1
00:00:06,208 --> 00:00:08,666
Řekněte mi někdo stručně,
co jsem prošvihl?

2
00:00:08,750 --> 00:00:11,166
V PŘEDCHOZÍCH KAPITOLÁCH JSTE VIDĚLI

3
00:00:11,250 --> 00:00:13,458
<i>-Co se jim stalo?</i>
<i>-Posednutí.</i>

4
00:00:16,750 --> 00:00:18,500
Umře bezpočet dalších.

5
00:00:18,583 --> 00:00:20,416
Ale pořád je můžeš zachránit.

6
00:00:20,500 --> 00:00:23,750
Stačí být svolná.

7
00:00:24,416 --> 00:00:26,291
<i>Nezničitelný magický brnění?</i>

8
00:00:26,375 --> 00:00:29,416
<i>Nechápu, jak jsem ti mohla</i>
<i>skočit na něco tak tuctovýho.</i>

9
00:00:29,500 --> 00:00:31,583
<i>Ten kyrys není zbraň.</i>

10
00:00:31,666 --> 00:00:33,458
<i>-Je to štít.</i>
<i>-Proti čemu?</i>

11
00:00:35,750 --> 00:00:36,625
Proti temnotě.

12
00:00:38,250 --> 00:00:40,083
<i>Zlobaba otvírá portál mezi dimenzemi.</i>

13
00:00:40,166 --> 00:00:42,333
Až k němu dorazí, Elora bude ztracená.

14
00:00:59,958 --> 00:01:01,041
<i>Graydon je raněný!</i>

15
00:01:01,125 --> 00:01:02,958
<i>Musíme najít přístřeší!</i>

16
00:01:05,958 --> 00:01:07,250
V Nockmaaru.

17
00:01:46,666 --> 00:01:48,291
Počkej, pomůžu ti.

18
00:01:48,375 --> 00:01:49,708
Nemůžeme tam jít.

19
00:01:49,791 --> 00:01:51,916
Což nechápete? Přesně to chce.

20
00:01:52,000 --> 00:01:54,416
Graydon musí dovnitř, jinak umře.

21
00:01:54,500 --> 00:01:55,791
Nebude jedinej.

22
00:01:55,875 --> 00:01:57,708
Chcípnul tady pes.

23
00:01:57,791 --> 00:01:59,500
Tenhle hrad byl pevností

24
00:01:59,583 --> 00:02:03,291
nejbrutálnější tyranky své doby. Bavmordy.

........