1
00:00:13,399 --> 00:00:17,277
<i>Všichni chceme mít pod kontrolou,
jak nás svět vidí.</i>

2
00:00:33,961 --> 00:00:37,297
<i>Někdy jsme taktní v tom,
co ukazujeme ostatním.</i>

3
00:00:45,305 --> 00:00:47,390
<i>A někdy jsme netaktní.</i>

4
00:00:57,234 --> 00:01:01,155
<i>Někdy si přejeme,
abychom se byli ukázali jinak.</i>

5
00:01:02,655 --> 00:01:07,453
<i>A občas nás svět vidí
přesně tak, jak chceme.</i>

6
00:01:07,994 --> 00:01:11,165
Nikdo mi nevěří,
ale z trouby jsou lepší.

7
00:01:12,041 --> 00:01:15,544
Jsou krůtí. Shan nejí vepřové
a Gwen nechce dusičnany.

8
00:01:16,544 --> 00:01:18,547
- A já jsem držel půst.
- To je novinka.

9
00:01:18,547 --> 00:01:21,174
<i>Kdo z nás někdy nechtěl
uniknout vlastnímu životu?</i>

10
00:01:21,174 --> 00:01:22,801
BĚŽ DOMŮ!

11
00:01:23,802 --> 00:01:28,432
<i>Nebo nestrčil hlavu do písku,
aby se vyhnul nepříjemné realitě?</i>

12
00:01:29,015 --> 00:01:31,644
- Přijdeš pozdě.
- Ne, když nepůjdu.

13
00:01:31,644 --> 00:01:33,521
Chybíš svým přátelům.

14
00:01:33,521 --> 00:01:39,484
K čemu přátelé, škola, oblečení.
Proč tohle nemůžeme dělat pořád?

15
00:01:39,484 --> 00:01:41,237
Obie, ne.

16
00:01:42,779 --> 00:01:44,656
<i>Proto jsem tady.</i>

17
00:01:44,656 --> 00:01:49,619
<i>Abych vás proti vaší vůli
vláčela na drsné denní světlo,</i>

18
00:01:49,619 --> 00:01:52,163
<i>dokud konečně nepřijmete pravdu.</i>

19
00:01:52,163 --> 00:01:55,500
<i>Vaše image je něco,
nad čím nikdy nebudete mít moc.</i>

20
00:01:55,500 --> 00:01:57,752
JSI VE SPECTATORU. NEPANIKAŘ.

21
00:01:57,752 --> 00:02:00,797
<i>Ukažte kteroukoliv tvář.
Já je odhalím všechny.</i>

22
00:02:01,132 --> 00:02:03,008
........