1
00:00:06,631 --> 00:00:10,176
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,896 --> 00:00:24,983
Bydlím na třídě Cesara Chaveze
v centru LA.

3
00:00:25,066 --> 00:00:27,027
Narodil jsem se v Boyle Heights.

4
00:00:27,110 --> 00:00:29,946
{\an8}Vyrostl jsem kousek odtamtud.
Ve stejné ulici.

5
00:00:30,030 --> 00:00:32,407
{\an8}Tehdy se jmenovala Brooklyn Avenue,

6
00:00:32,490 --> 00:00:35,618
{\an8}pak Sunset a pak ji přejmenovali
na Cesara Chaveze.

7
00:00:35,702 --> 00:00:37,412
Tolik k téhle ulici.

8
00:00:37,912 --> 00:00:40,749
Žiju v téhle ulici prakticky celý život.

9
00:00:42,876 --> 00:00:48,006
Rozhodl jsem se vrátit sem do ELACu,
abych psal do sportovní rubriky.

10
00:00:48,089 --> 00:00:50,508
A jak jsem tu tak psal,

11
00:00:50,592 --> 00:00:54,054
chytlo mě to a řekl jsem si:
„Co takhle začít komentovat?“

12
00:00:56,014 --> 00:00:59,350
Jestli někdo patří
do sportovního vysílání, je to Mosley.

13
00:01:00,185 --> 00:01:04,314
Moc rád bych jednou vysílal
pro profesionální sportovní tým,

14
00:01:04,397 --> 00:01:06,191
ale prozatím je to koníček.

15
00:01:07,609 --> 00:01:10,653
Kéž bych mohl jen přijít,
nasadit sluchátka

16
00:01:11,404 --> 00:01:13,198
a starat se jen o vysílání,

17
00:01:13,281 --> 00:01:14,908
ale takový luxus nemám,

18
00:01:14,991 --> 00:01:16,493
když jsem na úrovni VOŠ.

19
00:01:17,911 --> 00:01:20,872
Cestovné, vybavení, streamovací platformu…

20
00:01:20,955 --> 00:01:22,040
musím platit…

21
00:01:22,123 --> 00:01:26,377
Platím ELACu, aby zápas streamovali.

22
00:01:26,461 --> 00:01:27,837
Přicházím tu o peníze.

23
00:01:51,903 --> 00:01:57,534
<i>Hlásí se vám Dan Gudino</i>
<i>s dalším pokračováním basketbalu huskyů</i>
........