1
00:00:05,313 --> 00:00:07,607
Viděli jste...

2
00:00:07,999 --> 00:00:09,508
Chceš léky na bolest?

3
00:00:09,523 --> 00:00:11,676
Táta je na mě zkoušel, nic nedělají.

4
00:00:11,677 --> 00:00:14,839
- Jediná chvíle, kdy nemám bolesti...
- Když se krmíš.

5
00:00:16,596 --> 00:00:18,355
Dnes jsem někoho zabila.

6
00:00:18,778 --> 00:00:22,238
Chystal se zabít mého partnera.

7
00:00:22,239 --> 00:00:24,858
Střílela jsem po něm znovu a znovu.

8
00:00:25,576 --> 00:00:27,131
Sotva to ucítil.

9
00:00:27,536 --> 00:00:31,286
Vzít někomu život
ti vezme kus duše.

10
00:00:32,194 --> 00:00:34,433
Omlouvám se. Vychován jako katolík.

11
00:00:34,458 --> 00:00:37,200
Jaký je tvůj příběh? Zeke říkal,
že to bývala tvoje kuchyně.

12
00:00:37,208 --> 00:00:41,278
Zeke byl majitel, já šéfkuchař.
Pár týdnů před otevřením,

13
00:00:42,137 --> 00:00:43,778
jsem musel odejít.

14
00:00:44,123 --> 00:00:45,749
Dnes večer musím něco udělat.

15
00:00:46,103 --> 00:00:48,533
Je tu šance, že mě při tom chytí.

16
00:00:48,534 --> 00:00:50,619
Vypadá to, že budeš potřebovat hlídku.

17
00:00:53,528 --> 00:00:55,530
Byl to alespoň zlý chlapík?

18
00:00:58,073 --> 00:00:59,376
Měl syna.

19
00:01:00,963 --> 00:01:03,198
Možná se ti z toho podaří
dostat pomocí magie.

20
00:01:03,206 --> 00:01:05,026
Ne. Prosím. Pomoc.

21
00:01:05,051 --> 00:01:08,011
Ublížil ti někdo?
Kdo to udělal?

22
00:01:08,370 --> 00:01:10,083
Od Isaiaha se musíš držet dál.

23
00:01:10,100 --> 00:01:11,976
Řekni svému příteli, ať mi vykouří...

24
00:01:28,085 --> 00:01:30,452
........