1
00:00:06,000 --> 00:00:11,333
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,416 --> 00:00:31,708
RESTAURACE

3
00:00:36,291 --> 00:00:37,166
Jsme tady.

4
00:00:49,208 --> 00:00:53,708
Doufám, že se zase někdy uvidíme,
Gudetamo.

5
00:01:06,375 --> 00:01:09,916
{\an8}PROMIŇTE, MÁME ZAVŘENO

6
00:01:32,208 --> 00:01:35,166
To musí být od té paní,
co mi předtím volala.

7
00:01:39,500 --> 00:01:42,750
Takové roztomiloučké vajíčko!

8
00:01:45,958 --> 00:01:47,000
Počkejte chvilku.

9
00:01:54,083 --> 00:01:56,416
Kde je máma?

10
00:01:57,750 --> 00:02:00,583
Nejspíš v kuchyni.

11
00:02:03,000 --> 00:02:04,125
Musíme si pospíšit.

12
00:02:09,708 --> 00:02:13,166
{\an8}KUŘECÍ S VEJCEM
DOKONALÁ HARMONIE CHUTÍ

13
00:02:13,250 --> 00:02:16,250
{\an8}PÁLIVÉ KUŘECÍ KARI NA MÁSLE

14
00:02:18,583 --> 00:02:20,833
Sbohem, Šakipijo.

15
00:02:23,208 --> 00:02:25,833
Možná už je pozdě…

16
00:02:28,625 --> 00:02:31,083
Nemělo by ses dívat na cestu?

17
00:02:33,333 --> 00:02:35,708
Píp!

18
00:02:41,666 --> 00:02:45,208
DEJTE SI MĚ, KOKODÁK!
JSEM LAHODNÉ, KOKODÁK!

19
00:02:48,083 --> 00:02:50,958
Mami? To jsem já.

20
00:02:52,375 --> 00:02:55,166
Jsme tu kvůli tobě.

21
00:02:56,000 --> 00:02:57,125
Kde jsi?

22
00:03:03,416 --> 00:03:04,250
Mami?

23
00:03:11,750 --> 00:03:13,166
Vyděsil jsem tě?

24
00:03:13,916 --> 00:03:17,083
Mám tu čerstvé tuříny ze zahrádky.

........