1
00:00:06,000 --> 00:00:11,500
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,125 --> 00:00:17,958
Píp!

3
00:00:21,750 --> 00:00:22,583
Píp.

4
00:00:28,833 --> 00:00:30,250
Copak, Šakipijo?

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Takhle mámu nikdy neuvidíme.

6
00:00:35,083 --> 00:00:37,583
Budeme tu uvěznění navždycky.

7
00:00:41,458 --> 00:00:45,625
Dospěju uvězněné v kleci.

8
00:00:48,000 --> 00:00:51,375
Není to pro kuřata náhodou normální?

9
00:00:53,916 --> 00:00:54,875
Šakipijo.

10
00:00:55,583 --> 00:00:57,125
Můžu se tě na něco zeptat?

11
00:00:58,375 --> 00:01:02,750
Co chceš dělat, až se uvidíš s mámou?

12
00:01:05,916 --> 00:01:08,333
O tom jsem vůbec nepřemýšlelo.

13
00:01:09,583 --> 00:01:11,583
Jenom ji chci vidět.

14
00:01:13,166 --> 00:01:14,875
Jestli se s ní ale potkám,

15
00:01:16,250 --> 00:01:18,916
poprosím ji, aby mě naučila lítat.

16
00:01:19,625 --> 00:01:20,458
To zní hezky.

17
00:01:22,750 --> 00:01:23,583
Že jo?

18
00:01:24,083 --> 00:01:27,416
A pak spolu budeme poletovat po obloze.

19
00:01:28,000 --> 00:01:29,541
Kamkoliv se nám zachce!

20
00:01:30,125 --> 00:01:32,583
Slepice lítat neumí, ne?

21
00:01:32,666 --> 00:01:34,708
To neříkej!

22
00:01:34,791 --> 00:01:37,041
Naděje umírá poslední.

23
00:01:37,125 --> 00:01:38,708
Nemůžeš se hned vzdávat.

24
00:01:40,250 --> 00:01:41,125
Šakipijo.

25
00:01:42,125 --> 00:01:45,208
To samé můžu teď říct já tobě.

........