1
00:00:01,626 --> 00:00:03,670
Viděli jste...

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,381
Mluvil profesor už tenhle
týden o Summitu?

3
00:00:06,464 --> 00:00:08,508
Myslí si,
že to bude velký úspěch.

4
00:00:08,591 --> 00:00:09,801
Američanům nevěřím.

5
00:00:10,385 --> 00:00:13,930
Přemýšlím, že v práci skončím.

6
00:00:14,556 --> 00:00:17,434
Ne v FBI celkově,
jen na oddělení, kde pracuju.

7
00:00:17,517 --> 00:00:20,729
S někým se bavíme,
a je to riskantní.

8
00:00:20,812 --> 00:00:22,355
Gennadij Bystrov.

9
00:00:22,439 --> 00:00:23,898
-Rád vás poznávám.
-Stan.

10
00:00:23,982 --> 00:00:25,525
Jsem taky kurýr, takže...

11
00:00:25,608 --> 00:00:27,736
možná můžeme pracovat spolu.

12
00:00:28,236 --> 00:00:29,654
Kurýři pracují v párech.

13
00:00:29,738 --> 00:00:31,364
Jeden zůstane před kabinkou,

14
00:00:31,448 --> 00:00:34,701
zatímco ten druhý si sebou vezme
pouzdro do kabinky.

15
00:00:34,784 --> 00:00:36,036
To je slabina.

16
00:00:55,722 --> 00:00:58,892
<i>Chceme, abys zjistil,</i>
<i>co tvá, žena dělá, a řekl nám to.</i>

17
00:00:58,975 --> 00:01:00,060
A bude-li třeba...

18
00:01:00,769 --> 00:01:01,644
zastav ji.

19
00:01:02,604 --> 00:01:05,648
Ten summit je důležitý.
Mám spoustu práce.

20
00:01:05,732 --> 00:01:08,276
Vím, že jsi unavená,
ale musíme si promluvit.

21
00:01:08,359 --> 00:01:11,321
Kdybys věděl,
jak jsem unavená, už bys mlčel.

22
00:01:11,404 --> 00:01:13,323
Potřebuji se vyspat.
Nech mě spát.

23
........