1
00:00:01,042 --> 00:00:02,752
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:03,712
To je můj syn.

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,715
Náš syn.

4
00:00:08,258 --> 00:00:12,262
Řekla mi, že pracuje
v Americe v cestovní kanceláři.

5
00:00:13,263 --> 00:00:14,097
Byla schůzka.

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,683
Držte se ode mě dál.

7
00:00:16,766 --> 00:00:21,938
CIA chce Burova v Moskvě
zmáčknout tou mojí páskou.

8
00:00:22,022 --> 00:00:25,900
Vzpomínáte si, jak před třemi
lety zabili důstojníka KGB?

9
00:00:25,984 --> 00:00:27,193
Já ho zastřelil.

10
00:00:27,277 --> 00:00:31,156
Jestli CIA použije mou pásku,
aby Burova vydírala,

11
00:00:32,157 --> 00:00:33,283
vyjdu na veřejnost.

12
00:00:33,867 --> 00:00:36,786
Polovina našeho obilí je
z USA a jejich spojenců.

13
00:00:36,870 --> 00:00:39,998
Jestli s ním něco udělají,
lidé budou hladovět.

14
00:00:40,081 --> 00:00:43,585
Laboratoř má kontrakt
s firmou jménem AgriCorp.

15
00:00:45,545 --> 00:00:48,048
Tohle je
Benjamin Stobert z Rolodexu.

16
00:00:48,840 --> 00:00:53,011
-Deirdre Kempová je dobrá volba.
-Líbí se ti?

17
00:00:53,094 --> 00:00:56,765
Musím tam s ním sedět
a poslouchat jeho vtipy.

18
00:00:57,766 --> 00:01:01,811
Klidně se směje, zatímco
se snaží vyhladovět celou zemi.

19
00:01:07,150 --> 00:01:09,402
{\an8}TOPEKA, KANSAS

20
00:01:09,486 --> 00:01:10,403
{\an8}Problém?

21
00:01:12,655 --> 00:01:16,284
Tohle je ta nejhorší nemocnice
pro veterány, co jsem kdy zažil.

22
00:01:17,368 --> 00:01:19,496
Musíte přejít na počítače.

........