1
00:00:01,001 --> 00:00:02,502
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,585 --> 00:00:04,963
FBI ví o Emmettovi a Leanne.

3
00:00:05,046 --> 00:00:06,381
-Jsi si jistý?
-Jo.

4
00:00:06,464 --> 00:00:10,135
A Stan Beeman navštívil jejich syna.

5
00:00:10,218 --> 00:00:12,929
-Nejsem blbej.
-Vím, že nejsi.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,389
Ale chci vědět, o co jde.

7
00:00:14,472 --> 00:00:18,476
O víkendu je protestní akce
na letecké základně v Pensylvánii.

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,855
Jede skupina lidí z církve. Chci jet taky.

9
00:00:21,938 --> 00:00:27,402
Ty nejsi to, o co mi jde. Jde mi o
ty šmejdy, kteří zabili mé přátele.

10
00:00:27,485 --> 00:00:28,862
Kde jsou?

11
00:00:29,738 --> 00:00:32,699
Agent Beeman
dostal prověrku na program Stealth.

12
00:00:32,782 --> 00:00:35,618
Jeho osobní život
je v troskách. A zamiloval se.

13
00:00:35,702 --> 00:00:37,328
Do vás, Nino Sergejevno.

14
00:00:37,412 --> 00:00:38,997
Nastal čas jednat.

15
00:00:39,080 --> 00:00:45,670
Pokud cítíš, že agent
Beeman by kvůli tobě svou vlast nezradil,

16
00:00:45,754 --> 00:00:47,464
musíš utéct.

17
00:00:47,547 --> 00:00:51,009
-Co se mnou bude, Stane?
-Něco vymyslím...

18
00:00:51,843 --> 00:00:53,053
pro nás oba.

19
00:00:53,136 --> 00:00:54,637
Nemůžu se vrátit.

20
00:00:56,347 --> 00:00:57,348
Co tam je?

21
00:01:00,351 --> 00:01:01,519
„Dostaňte Jareda pryč.“

22
00:01:09,652 --> 00:01:11,529
-Kate je mrtvá.
-Pravděpodobně.

23
00:01:11,613 --> 00:01:13,990
Zajedu pro Jareda.
........