1
00:00:01,042 --> 00:00:03,420
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,587 --> 00:00:05,463
Kdo zabil Vlada?

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,424
-Já nevím.
-Nelži mi.

4
00:00:07,507 --> 00:00:08,383
Mami!

5
00:00:09,134 --> 00:00:10,969
Všechno nejlepší, Henry!

6
00:00:15,306 --> 00:00:18,268
-Musíme být schopní navzájem si věřit.
-Já vím. Mrzí mě to.

7
00:00:18,351 --> 00:00:20,729
-A Amelia?
-Devátá třída, roztleskávačka.

8
00:00:20,812 --> 00:00:22,313
-Bože. Ne.
-Jo!

9
00:00:22,397 --> 00:00:25,400
Většinu našeho společnýho
času pečeme sušenky na prodej.

10
00:00:25,483 --> 00:00:27,485
A pak tu jsou kluci, kluci, kluci.

11
00:00:27,569 --> 00:00:29,612
O nic jiného
se tyhle děti nemusí starat.

12
00:00:29,696 --> 00:00:32,490
Nic tě nepřipraví na to, že vyrostou.

13
00:00:32,574 --> 00:00:33,575
Můj agent volal.

14
00:00:33,658 --> 00:00:35,660
Sledují ho.
Nemůže použít schránku.

15
00:00:36,536 --> 00:00:38,621
Přijde sem, ale já to nemůžu převzít.

16
00:00:38,705 --> 00:00:41,624
Bude hledat
modrej klobouk a 11letýho kluka.

17
00:00:42,834 --> 00:00:43,835
Děti nepoužíváme.

18
00:00:43,918 --> 00:00:47,630
<i>Má šedé kalhoty, šedé sako</i>
<i>a zelenou kravatu s bílým vzorem.</i>

19
00:00:51,885 --> 00:00:52,802
Emmette?

20
00:00:56,347 --> 00:00:57,766
Paige a Henry. Běž.

21
00:00:59,809 --> 00:01:01,895
Měl jsem tam jít bez Henryho.

22
00:01:02,562 --> 00:01:03,563
Máš být s Marthou.

23
00:01:03,646 --> 00:01:05,398
Ne, ne. Vymluvím se.
........