1
00:00:07,009 --> 00:00:08,969
Viděli jste...

2
00:00:09,053 --> 00:00:10,929
Jestli začneme zabíjet vědce

3
00:00:11,013 --> 00:00:13,640
v Americe, kdo ví, co to přinese?

4
00:00:13,724 --> 00:00:15,809
Přinejlepším zhoršení studené války.

5
00:00:16,894 --> 00:00:17,936
Přinejhorším...

6
00:00:20,230 --> 00:00:21,732
Dostal jednoho z vědců.

7
00:00:21,815 --> 00:00:23,025
Sakra.

8
00:00:23,108 --> 00:00:25,319
To je největší selhání
za posledních 15 let.

9
00:00:25,402 --> 00:00:28,322
Přísahám Bohu,
že za to zaplatí. Tohle jim neprojde.

10
00:00:28,405 --> 00:00:30,199
Jsem teď pořád ve stresu.

11
00:00:30,282 --> 00:00:33,077
Víš, že od agenta Gaada
dokážu získat cokoliv.

12
00:00:34,036 --> 00:00:34,995
Co?

13
00:00:35,704 --> 00:00:36,538
Vylekal jsi mě.

14
00:00:36,622 --> 00:00:38,749
Stalo se něco mezi tebou a Irinou?

15
00:00:39,458 --> 00:00:42,086
<i>Ne. Jsi jen ty.</i>

16
00:00:42,169 --> 00:00:43,921
Říkala jsem ti, ať mi nelžeš.

17
00:00:44,004 --> 00:00:45,798
Udělal jsem hroznou chybu.

18
00:00:46,465 --> 00:00:50,511
Nemůžeme, prosím... zkusit začít znovu?

19
00:00:50,594 --> 00:00:52,930
Ne, nemůžeme.

20
00:00:55,099 --> 00:00:56,892
Dáš mi další porci smaženého kuřete?

21
00:00:56,975 --> 00:00:58,811
-Samozřejmě.
-Já chci taky.

22
00:00:58,894 --> 00:01:00,062
Světlé nebo tmavé maso?

23
00:01:00,145 --> 00:01:01,522
-Světlé.
-Tmavé.

24
00:01:03,649 --> 00:01:05,943
-Prosím.
........