1
00:00:10,633 --> 00:00:14,341
{\an8}WASHIGTON D.C., 1981

2
00:00:31,925 --> 00:00:34,258
Vážně? Prezident?

3
00:00:35,508 --> 00:00:36,633
V těchto kruzích

4
00:00:36,717 --> 00:00:38,967
není moc lidí, kterým může věřit.

5
00:00:39,050 --> 00:00:41,508
Jak mám vědět,
že si to všechno nevymýšlíš?

6
00:00:49,091 --> 00:00:50,341
MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI

7
00:00:53,550 --> 00:00:54,800
Proboha.

8
00:00:59,091 --> 00:01:00,383
Je nádherný.

9
00:01:00,467 --> 00:01:02,091
To, co ti říkám...

10
00:01:03,216 --> 00:01:04,759
o tom se nežertuje.

11
00:01:05,884 --> 00:01:07,216
Může to být nebezpečné.

12
00:01:09,467 --> 00:01:10,675
Nebezpečné.

13
00:01:20,175 --> 00:01:21,383
Většina lidí...

14
00:01:22,842 --> 00:01:25,258
si večer zaleze do postele.

15
00:01:25,884 --> 00:01:29,258
Vůbec nemají ponětí o tom,
co se venku děje.

16
00:01:30,383 --> 00:01:35,884
Spousta lidí se ze všech sil
snaží zničit náš způsob života.

17
00:01:37,508 --> 00:01:42,258
Víš, proč jsem zasvětil
svůj život tomu, abych je zastavil?

18
00:01:43,091 --> 00:01:43,925
Proč?

19
00:01:44,508 --> 00:01:45,508
Protože...

20
00:01:48,091 --> 00:01:49,592
Protože...

21
00:01:49,675 --> 00:01:50,884
Připraven?

22
00:02:29,175 --> 00:02:32,341
{\an8}O TŘI DNY POZDĚJI

23
00:02:42,091 --> 00:02:43,759
Nevím. Přemýšlej o něčem jiném.

24
00:02:44,508 --> 00:02:46,050
Zhluboka se nadechni.

........