1
00:00:02,417 --> 00:00:03,834
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,041 --> 00:00:07,000
Žukov je mrtvý? Kdo to udělal?

3
00:00:07,083 --> 00:00:10,417
Ředitel plánování CIA
pro Sovětský svaz, Richard Patterson.

4
00:00:10,500 --> 00:00:13,709
Dali jste mi jméno Richarda Pattersona.
Nechala jsem ho jít.

5
00:00:13,792 --> 00:00:15,875
Nejsi jediná, kdo Žukova miloval.

6
00:00:15,959 --> 00:00:18,625
Nevěřím vám, že jste
někdy měla se Žukovem vztah.

7
00:00:18,709 --> 00:00:21,250
Můžu vám pomoct,
a příště pomůžete vy mně.

8
00:00:21,333 --> 00:00:22,458
Exfiltrace.

9
00:00:22,542 --> 00:00:24,792
Jedno po druhém. Teprve jsme začali.

10
00:00:24,875 --> 00:00:28,667
-Špehuju pro Američany.
-Ty jsi ten špión?

11
00:00:28,750 --> 00:00:31,709
Nechceš být mojí ženou?
Myslím, že ústředí by to bylo fuk.

12
00:00:31,792 --> 00:00:35,750
Víme, že hledáme
muže a ženu bílé pleti, pár.

13
00:00:35,834 --> 00:00:38,959
Někoho jsem najal,
plukovníka letecké zpravodajské služby,

14
00:00:39,041 --> 00:00:41,000
z Programu protiraketové obrany.

15
00:00:41,083 --> 00:00:43,333
V potravním řetězci je hodně vysoko.

16
00:00:43,417 --> 00:00:46,458
Byla domluvena schůzka.
Může to být past.

17
00:00:46,542 --> 00:00:48,417
Ale tady to za to riziko stojí.

18
00:00:48,500 --> 00:00:51,542
Můžeme udělat jednu věc.
Dáme Gaadovi do kanceláře štěnici.

19
00:00:51,625 --> 00:00:52,750
Martha to může udělat.

20
00:00:52,834 --> 00:00:56,667
Nic proti tvému šarmu, Romeo,
ale ona na to nikdy nepřistoupí.

21
00:00:56,750 --> 00:00:59,125
Prohlašuji vás za manžele.

22
00:01:00,000 --> 00:01:01,709
My dva jsme nikdy nebyli manželé.

23
........