1
00:00:02,125 --> 00:00:03,500
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,583 --> 00:00:05,542
Díky, že jsi nám sehnal tohle místo.

3
00:00:05,625 --> 00:00:09,250
-Proč je to tak těžké?
-Prostě to necítím jako dřív.

4
00:00:09,333 --> 00:00:11,834
Jestli začneme
zabíjet vědce na půdě USA...

5
00:00:13,583 --> 00:00:15,083
Kdo ví, kam to povede?

6
00:00:15,166 --> 00:00:16,709
Co sis sakra myslel, že děláš?

7
00:00:16,792 --> 00:00:19,875
Dostali mého parťáka.
Co bys udělal vy?

8
00:00:21,583 --> 00:00:22,625
Kdo zabil Vlada?

9
00:00:22,709 --> 00:00:24,583
-Já nevím.
-Nelži mi.

10
00:00:24,667 --> 00:00:26,875
-Rozcházíte se?
-Ne tak úplně. My...

11
00:00:26,959 --> 00:00:28,625
Dáváme si pauzu.

12
00:00:29,625 --> 00:00:31,000
Domov, sladký domov.

13
00:00:31,083 --> 00:00:32,417
Generál Žukov.

14
00:00:32,500 --> 00:00:37,458
Naše válka už není tak studená, Elizabeth.
Nepřítel je silný a schopný.

15
00:00:41,709 --> 00:00:44,583
Zabíjejí nás, my zabíjíme je.

16
00:00:44,667 --> 00:00:45,959
V takovém světě žijeme.

17
00:00:46,792 --> 00:00:50,041
Ale i v tomhle světě jsou čáry,
které se nemají překračovat.

18
00:00:51,750 --> 00:00:55,125
V tuto chvíli jsou v Moskvě
zaměřeni tři vysoce postavení

19
00:00:55,208 --> 00:00:56,417
agenti KGB,

20
00:00:57,333 --> 00:01:00,291
včetně Viktora Žukova,
vedoucího ředitelství S.

21
00:01:07,667 --> 00:01:10,625
Nebude žádný úkryt, žádné bezpečí

22
00:01:11,667 --> 00:01:13,166
ani v jejich domovech.

23
00:01:15,291 --> 00:01:16,417
Najdeme je
........