1
00:00:00,647 --> 00:00:02,597
Z minulých dílů:

2
00:00:08,307 --> 00:00:10,065
Viděls toho chlapa
v místnosti pro svědky?

3
00:00:10,158 --> 00:00:10,817
Ne.

4
00:00:10,956 --> 00:00:11,902
Byl to táta.

5
00:00:14,287 --> 00:00:15,521
Znám toho chlapa.

6
00:00:23,195 --> 00:00:23,950
Co je to?

7
00:00:24,071 --> 00:00:26,083
Bylo to připečené
ke Scofieldově kůži.

8
00:00:26,113 --> 00:00:27,121
Z čeho to je?

9
00:00:27,151 --> 00:00:29,292
Zřejmě z uniformy stráží.

10
00:00:29,983 --> 00:00:30,891
Co se děje?

11
00:00:31,030 --> 00:00:31,839
Plány.

12
00:00:31,920 --> 00:00:34,740
ty co potřebujeme abychom
prošli do ošetřovny...

13
00:00:34,777 --> 00:00:35,913
Je to pryč.

14
00:00:46,349 --> 00:00:48,441
Vypadá to dobře.

15
00:00:49,190 --> 00:00:50,840
Opravdu jsi s tím pohnul.

16
00:00:51,038 --> 00:00:52,688
Sádra to dost zatížila.

17
00:00:52,745 --> 00:00:54,406
Musím přidat podpěry.

18
00:00:54,527 --> 00:00:57,400
Jak chceš, pokud
vše stihneš do výročí.

19
00:00:57,430 --> 00:00:59,331
To zvládnu.
Podržte to.

20
00:01:00,780 --> 00:01:03,305
Víš že Šách
miloval Tádž Mahal tolik,

21
00:01:03,444 --> 00:01:06,078
že postavil druhý
chrám hned přes řeku.

22
00:01:06,108 --> 00:01:07,708
Shodnou kopii.

23
00:01:07,796 --> 00:01:10,559
Jen byl tmavší.
Jako Černý Taj Mahal.

........