1
00:00:01,959 --> 00:00:03,335
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,419 --> 00:00:05,379
Tajní agenti se ukrývají po celých USA.

3
00:00:05,462 --> 00:00:08,382
Mají přísně tajné identity.
Nikdo netuší, kdo jsou.

4
00:00:08,465 --> 00:00:10,259
-Jak jste se měla, Martho?
-Dobře.

5
00:00:10,342 --> 00:00:12,177
Velký den pro kontrarozvědku FBI?

6
00:00:12,261 --> 00:00:16,265
-Byli tam dnes zavření celý den.
-Nakoukla jste se tentokrát dovnitř?

7
00:00:16,348 --> 00:00:17,683
Nepustí mě tam.

8
00:00:17,766 --> 00:00:20,310
Porušujete spoustu sovětských zákonů.

9
00:00:20,394 --> 00:00:22,896
Vysloužíte si 10 let
v pracovním táboře na Sibiři.

10
00:00:22,980 --> 00:00:24,398
Musíte pro mě pracovat.

11
00:00:24,481 --> 00:00:28,110
Už mi nikdy nesmíte volat na ambasádu!
Chcete mě snad zabít?

12
00:00:28,193 --> 00:00:30,320
Američané pracují na nové technologii,

13
00:00:30,404 --> 00:00:33,240
která by mohla ohrozit
náš jaderný arzenál.

14
00:00:33,323 --> 00:00:36,493
Když jsme přijeli, bylo mi 22 let.

15
00:00:36,577 --> 00:00:40,998
Bydlela jsem v cizím domě,
v cizí zemi, s cizím mužem.

16
00:00:41,081 --> 00:00:45,544
Nikdy nás nic takového nepotkalo,
ale děje se to teď.

17
00:00:57,514 --> 00:01:00,100
Frances Raysensová, Viseotech Security.

18
00:01:01,310 --> 00:01:02,144
Pojďte dál.

19
00:01:02,227 --> 00:01:04,480
Prohlédl byste si můj průkaz pořádně?

20
00:01:05,898 --> 00:01:06,940
Samozřejmě.

21
00:01:11,945 --> 00:01:14,990
Před pár týdny
nařídilo ministerstvo obrany

22
00:01:15,074 --> 00:01:18,952
důkladnou bezpečnostní prověrku
všech soukromých dodavatelů

23
00:01:19,036 --> 00:01:21,371
........