1
00:00:02,084 --> 00:00:03,711
Viděli jste...

2
00:00:03,794 --> 00:00:05,379
Teď udělujete rozkazy vy?

3
00:00:05,462 --> 00:00:08,215
Mysli si,
že jsem Gabriel, ale... krásnější.

4
00:00:09,258 --> 00:00:12,803
Vysíláme živě z domu ministra obrany.

5
00:00:12,886 --> 00:00:15,305
<i>Premiér plně podporuje vaše snahy</i>

6
00:00:15,389 --> 00:00:17,057
<i>vyrobit protiraketové štíty,</i>

7
00:00:17,141 --> 00:00:20,811
<i>když pokryjí Evropu i Spojené státy.</i>

8
00:00:20,894 --> 00:00:22,980
-Teprve začínáme.
-Vy teprve začínáte.

9
00:00:23,063 --> 00:00:25,816
Ode dne,
kdy pro vás pracuju, mě můj život děsí.

10
00:00:25,899 --> 00:00:28,277
Bylo mi 17, když jsem vstoupila do KGB.

11
00:00:28,360 --> 00:00:31,572
Když jsme sem přišli, bylo mi 22,

12
00:00:31,655 --> 00:00:34,533
žila jsem v cizím baráku, v cizí zemi,

13
00:00:34,616 --> 00:00:36,076
s cizím mužem.

14
00:00:36,160 --> 00:00:40,706
Nám se to tak nikdy nestalo,
ale cítím, že se to děje teď.

15
00:00:42,833 --> 00:00:45,002
<i>Na polské hranici</i>
<i>se vystupňovalo napětí,</i>

16
00:00:45,085 --> 00:00:47,463
<i>když Sověti pokračovali</i>
<i>v demonstraci síly,</i>

17
00:00:47,546 --> 00:00:49,506
<i>v odpovědi na rostoucí nepokoj</i>

18
00:00:49,590 --> 00:00:52,217
<i>vyvolaný odborovým hnutím Solidarita.</i>

19
00:00:52,926 --> 00:00:55,220
<i>Vláda označila ruská vojenská cvičení</i>

20
00:00:55,304 --> 00:00:57,347
<i>-za destabilizační.</i>
-Kde je Polsko?

21
00:00:58,015 --> 00:00:59,016
Je to část Ruska.

22
00:01:00,434 --> 00:01:02,519
Tohle vás učí pan Henrickson?

23
00:01:02,603 --> 00:01:05,147
-Jo.
-Je to ve stejné oblasti.

........