1
00:00:05,714 --> 00:00:07,716
BOBOVY BURGERY

2
00:00:07,799 --> 00:00:09,175
{\an8}VÁŠ POHŘEB
KREMATORIUM

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,760
{\an8}CO VŠECHNO ODNES ČAS
KAUCE

4
00:00:10,844 --> 00:00:11,845
{\an8}SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

5
00:00:11,928 --> 00:00:12,929
{\an8}ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,681
{\an8}PÁD MUCH

7
00:00:14,764 --> 00:00:15,765
{\an8}ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

8
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

9
00:00:17,934 --> 00:00:19,269
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVU…ZNOVUOTEVŘENÍ

10
00:00:21,271 --> 00:00:24,232
{\an8}Ahoj. Ahoj?

11
00:00:24,315 --> 00:00:26,359
{\an8}Máš mouchu ve vlasech?

12
00:00:26,443 --> 00:00:27,652
{\an8}A dáváte si placáka?

13
00:00:27,736 --> 00:00:30,155
{\an8}Ne, snažím se o dospělejší vzhled.

14
00:00:30,238 --> 00:00:31,781
{\an8}Jsi cítit dospělinou.

15
00:00:31,865 --> 00:00:34,409
{\an8}Tammy pořádá v sobotu po Díkůvzdání
táborák na pláži

16
00:00:34,492 --> 00:00:36,703
{\an8}a prý má přijít její starší bratranec

17
00:00:36,786 --> 00:00:38,705
{\an8}a budou tam kluci ze střední.

18
00:00:39,205 --> 00:00:43,418
{\an8}Skuteční středoškolští teenageři
v divočině s iPody a kozími bradkami?

19
00:00:43,501 --> 00:00:45,628
{\an8}Ano, a proto musím vypadat
mimořádně dospěle,

20
00:00:45,712 --> 00:00:47,464
{\an8}což je snad takhle. Nebo tak?

21
00:00:47,547 --> 00:00:48,715
{\an8}Měla by sis vzít kostým

22
00:00:48,798 --> 00:00:50,800
{\an8}a říct jim,
že máš telefonickou konferenci.

23
00:00:50,884 --> 00:00:53,928
{\an8}Vědí o večírku pro zralé starší teenagery
máma s tátou?

24
........