1
00:00:06,800 --> 00:00:09,840
Videl som Kevina. Dával niečo do Hughovho auta.

2
00:00:09,840 --> 00:00:12,640
- Niečo veľké.
- Vypadni z môjho pozemku.

3
00:00:12,640 --> 00:00:15,840
Zatýkam vás pre podozrenie z vraždy Hugha Langa.

4
00:00:16,840 --> 00:00:18,920
Áno, práve som našla auto Hugha Langa.

5
00:00:18,920 --> 00:00:21,000
Musíme sem poslať forenzný tím.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,720
<i>Chcem o nás povedať svetu.</i>

7
00:00:24,720 --> 00:00:27,000
Povedala mi, že ste spolu spali.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,320
Miki, musíš mi veriť. Ja som sa jej nikdy nedotkol.

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,120
To si si celý ten čas myslela?

10
00:00:31,120 --> 00:00:32,280
Chceš si zahrať hru?

11
00:00:32,280 --> 00:00:35,080
Kto má najväčšie tajomstvo?

12
00:00:37,600 --> 00:00:39,040
- Sťahujeme sa na Bali.
- Čo?!

13
00:00:39,040 --> 00:00:40,440
Ivy neberieme.

14
00:00:40,440 --> 00:00:43,280
- Myslel si si, že mi ju predhodíš?
- Nikomu ju neprehadzujeme!

15
00:00:49,720 --> 00:00:52,480
Bol to Jasin nápad, niečo ako časová kapsula.

16
00:00:52,480 --> 00:00:54,560
Zakopali sme to na dvore.

17
00:01:37,941 --> 00:01:39,741
JASMININ TAJNÝ DENNÍK

18
00:01:45,662 --> 00:01:48,262
VYDAŤ SA ZA MUŽA, KTORÉHO MILUJE

19
00:01:48,294 --> 00:01:50,494
Jedného dňa nájdem svojho očarujúceho
princa a on bude ...

20
00:02:00,408 --> 00:02:02,008
ŽENSKÉ TAJOMSTVÁ

21
00:02:31,400 --> 00:02:32,800
Áno.

22
00:02:35,200 --> 00:02:37,000
Musíme sa porozprávať.

23
00:02:39,040 --> 00:02:40,680
Kde si?

24
00:03:41,288 --> 00:03:44,288
<font color=#00BFFF> Preklad: dusanho</font>

........