1
00:00:06,123 --> 00:01:22,241
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:06,373 --> 00:00:07,441
<i>V Tóře se píše:</i>

3
00:00:08,217 --> 00:00:13,555
<i>"Vítej, nakrm, miluj, uč
a modli se s cizinci."</i>

4
00:00:13,596 --> 00:00:15,432
-Pan Wentworth.
-Já tady bydlím.

5
00:00:15,473 --> 00:00:17,851
Tady i tam, všude.

6
00:00:17,892 --> 00:00:20,061
<i>Viděla jsem oknem,
že byl rozzuřený,</i>

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,731
<i>jako by se chystal Holta zabít,
jako by chtěl Holta zabít.</i>

8
00:00:23,015 --> 00:00:24,024
<i>Mohu mu věřit?</i>

9
00:00:24,065 --> 00:00:26,359
Já nikdy nikoho nebudu krýt.

10
00:00:26,401 --> 00:00:29,487
Nikdy jsem to nedělala a nikdy to neudělám.
Jasný?

11
00:00:29,529 --> 00:00:34,159
<i>Holt byl obviněn z terorismu
a z pokusu o vraždu Anny Harveyové.</i>

12
00:00:34,200 --> 00:00:37,162
<i>Pořád nevíme,
co se stalo s Elisabeth Serraovou.</i>

13
00:00:37,203 --> 00:00:40,331
<i>Ten případ nám nepřidělili,
ale spadl nám do klína.</i>

14
00:00:40,373 --> 00:00:41,666
Zjistěte, co se jí stalo.

15
00:00:41,708 --> 00:00:43,251
<i>Neurychlili byste to?</i>

16
00:00:43,293 --> 00:00:45,712
<i>Když to stihnu do pátku,
dostanu prémii 5 tisíc.</i>

17
00:00:45,754 --> 00:00:48,548
Kdo se staral
o finance vaší rodiny, pane Serro?

18
00:00:48,590 --> 00:00:50,592
-Vy nebo Elisabeth?
-Ona.

19
00:00:50,633 --> 00:00:54,137
Nejdřív vydělala spoustu peněz,
ale pak se to nějak posralo.

20
00:00:54,179 --> 00:00:56,974
-Najdete mi mého prvního tatínka?
-Danny!

21
00:00:57,132 --> 00:01:01,762
<i>-Nelíbí se mi, že jsou ti kluci s ním.
-Nemáme důvod volat sociálku.</i>

22
00:01:02,604 --> 00:01:05,565
........