1
00:00:15,618 --> 00:00:17,912
ZDRAVOTNÍK

2
00:00:21,716 --> 00:00:22,842
Brýtro.

3
00:00:27,931 --> 00:00:29,849
No tak, Gizmo. Přijdeme pozdě.

4
00:01:17,313 --> 00:01:20,316
Drahá Liso,
viděl jsem náhled tvého rukopisu. Poutavé.

5
00:01:20,400 --> 00:01:22,443
V kopii je můj asistent, domluví schůzku.

6
00:01:22,527 --> 00:01:24,988
Zdraví Gordon Rosenbaum, literární agent.

7
00:01:28,408 --> 00:01:29,409
Panebože.

8
00:01:40,420 --> 00:01:42,547
- Haló?
<i>- Earne, čau, chlape.</i>

9
00:01:42,630 --> 00:01:45,133
<i>Pamatuješ si můj gamertag login?</i>

10
00:01:45,216 --> 00:01:47,468
Ten fakt neznám. Prostě ho resetuj.

11
00:01:48,219 --> 00:01:50,305
<i>Co si sakra myslíš, že asi zkouším?</i>

12
00:01:50,388 --> 00:01:53,474
<i>Pořád to říká něco o starých e-mailech.</i>

13
00:01:53,558 --> 00:01:54,684
Jaký e-mail?

14
00:01:55,810 --> 00:01:56,811
<i>AIM?</i>

15
00:01:57,562 --> 00:01:58,855
Jako od AOL?

16
00:01:59,439 --> 00:02:01,733
<i>To je ono. Jo, vole, to je on.</i>

17
00:02:02,859 --> 00:02:04,944
Nevím. Jaká je nápověda k heslu?

18
00:02:05,987 --> 00:02:07,905
<i>Prý můj nejoblíbenější film.</i>

19
00:02:09,073 --> 00:02:10,074
Nejoblíbenější film?

20
00:02:11,284 --> 00:02:12,368
<i>Zjizvená tvář</i>?

21
00:02:12,452 --> 00:02:14,370
Zjizvená tvář<i>, to musí být ono.</i>

22
00:02:14,454 --> 00:02:15,747
<i>- Vydrž, zkusím…</i>
- Ne.

23
00:02:16,289 --> 00:02:18,166
To bylo ze školy. Zkus <i>Mulan</i>.

24
00:02:19,375 --> 00:02:20,626
<i>Vole,</i> Mulan<i>.</i>

25
........