1
00:00:15,477 --> 00:00:17,286
Nie, to ti nepristane.

2
00:00:18,971 --> 00:00:20,056
Nick?

3
00:00:20,140 --> 00:00:21,357
Hej.

4
00:00:21,441 --> 00:00:23,212
Och, môj Bože, si to ty.

5
00:00:23,297 --> 00:00:24,895
- Ako sa máš?
- Mám sa fajn. A ty?

6
00:00:24,979 --> 00:00:26,129
Hej, mám sa fajn.

7
00:00:26,213 --> 00:00:27,397
Bývam neďaleko

8
00:00:27,481 --> 00:00:29,199
a počula som o tejto novej telocvični,

9
00:00:29,283 --> 00:00:31,267
takže, vieš, rozhodla som sa...

10
00:00:31,540 --> 00:00:33,737
Počkať, čo robíš v Európe?

11
00:00:33,821 --> 00:00:35,906
Wau.

12
00:00:35,990 --> 00:00:37,658
Máme čo doháňať, čo?

13
00:00:37,743 --> 00:00:38,993
Hej.

14
00:00:39,078 --> 00:00:41,228
- Čo keby sme...
- Čo keby sme zašli na pivo?

15
00:00:41,395 --> 00:00:44,014
Poznám túto dieru,

16
00:00:44,098 --> 00:00:45,749
s mnoha cudzincami a...

17
00:00:45,833 --> 00:00:47,283
- Myslím, že môže byť.
- Hej?

18
00:00:47,367 --> 00:00:48,952
Dobre. Poďme.

19
00:00:49,036 --> 00:00:50,521
Prvá runda je na mňa.

20
00:00:50,605 --> 00:00:52,856
Ako sa darí Lietajúcemu tímu?

21
00:00:52,940 --> 00:00:57,027
Počkať, počkať, počkať,
stále mi dlhuješ informáciu,

22
00:00:57,111 --> 00:00:58,629
čo robíš v Budapešti.

23
00:00:58,713 --> 00:01:01,732
Som tu kvôli práci.

24
00:01:01,816 --> 00:01:03,775
Kedy si prišiel?

........