1
00:00:46,056 --> 00:00:47,255
Víš co, Georgi?

2
00:00:48,191 --> 00:00:49,642
Je čas, abychom se vzali.

3
00:00:49,726 --> 00:00:51,011
Svatba?

4
00:00:51,095 --> 00:00:52,178
Ale to nemůže!

5
00:00:52,262 --> 00:00:53,929
Pojď tátu pořádně obejmout.

6
00:00:54,194 --> 00:00:56,913
Co na vás ten muž ví?

7
00:00:56,997 --> 00:00:58,551
Čekáte, že uchovám vaše
tajemství?

8
00:00:58,635 --> 00:01:00,453
- Já uchovávám vaše.
- Vyhrožujete mi?

9
00:01:00,537 --> 00:01:02,217
Všichni máme tajemství, Wattsi.

10
00:01:02,676 --> 00:01:05,144
Nikomu by se nelíbilo jejich
vyzrazení.

11
00:01:08,879 --> 00:01:11,431
Pokud někdo ví o důvodu,
proč by tito dva

12
00:01:11,515 --> 00:01:14,200
neměli vstoupit do svazku
manželského,

13
00:01:14,284 --> 00:01:17,503
ať promluví teď, nebo ať
mlčí navždy.

14
00:01:17,782 --> 00:01:19,516
Vy?!

15
00:01:26,596 --> 00:01:27,830
Georgi...

16
00:01:28,271 --> 00:01:30,171
Co chcete dělat?

17
00:01:34,938 --> 00:01:37,190
Jak dlouho tu můžeme zůstat?

18
00:01:38,708 --> 00:01:40,142
Effie šla domů.

19
00:01:40,709 --> 00:01:43,743
Myslím, že teď už můžete
v klidu odejít.

20
00:01:45,582 --> 00:01:49,250
Nemáte nic, co byste k tomu
chtěl dodat?

21
00:01:53,775 --> 00:01:56,377
- Omlouvám se.
- Prázdná slova.

22
00:01:56,820 --> 00:02:00,913
Milovala vás, víte, a je to
má nejdražší přítelkyně.

23
00:02:00,997 --> 00:02:04,799
........