1
00:00:48,606 --> 00:00:51,317
Neměl bys trochu zpomalit?

2
00:00:58,283 --> 00:01:00,118
Měla by tu být odbočka.

3
00:01:02,662 --> 00:01:04,122
Nepřejeli jsme ji?

4
00:01:05,623 --> 00:01:06,833
Ne, v pohodě.

5
00:01:13,673 --> 00:01:14,757
Tady je.

6
00:01:25,977 --> 00:01:27,145
Ahoj, Earne.

7
00:01:27,228 --> 00:01:29,898
- Vítej, zmáknul jsi to.
- Díky.

8
00:01:29,981 --> 00:01:33,067
Hele, jezdi tu tak 10 kilometrů za hodinu.

9
00:01:33,151 --> 00:01:36,279
Pobíhají tu děcka a psi, občas zvěř.

10
00:01:36,946 --> 00:01:39,240
Jasně. Promiň.

11
00:01:39,324 --> 00:01:43,494
Koukej pak po značkách na obou stranách,
navedou tě, kam potřebuješ.

12
00:01:43,578 --> 00:01:45,997
- Máš rezervovaný celý areál.
- Super.

13
00:01:47,081 --> 00:01:50,126
- To je oslavenkyně?
- Jo, to… To je Lottie.

14
00:01:51,920 --> 00:01:53,796
- Tohle je Van.
- Ahoj.

15
00:01:53,880 --> 00:01:55,131
Krásná rodina.

16
00:01:55,215 --> 00:01:56,549
Užijte si to.

17
00:01:56,633 --> 00:01:59,969
Kdyby něco, houkněte na mě nebo manželku.

18
00:02:00,929 --> 00:02:02,347
- Díky, zatím.
- Jo, díky.

19
00:02:02,430 --> 00:02:03,640
- Díky.
- Vše nejlepší.

20
00:02:08,645 --> 00:02:10,104
- Moc milý.
- Jo.

21
00:02:12,315 --> 00:02:14,108
Nevezmeš ji taky?

22
00:02:14,192 --> 00:02:15,818
- Jo.
- Vezmi tu nejlepší.

23
00:02:16,861 --> 00:02:17,862
Fialová?
........