1
00:00:16,140 --> 00:00:19,560
NAJMĚTE MĚ, PANE ČOKOLÁDO!
SHANIA REEDOVÁ, VAŠE NOVÁ ZÁBAVNÁ MÁMA!

2
00:00:19,743 --> 00:00:23,705
Zlato. Lottie, už tam skoro jsme, ano?

3
00:00:23,790 --> 00:00:24,999
Možná se probuď.

4
00:00:37,786 --> 00:00:39,788
ČOKOLÁDOVÁ STUDIA

5
00:00:39,859 --> 00:00:41,986
NEŘÍKEJ MI, CO MÁM DĚLAT 2
ROZVRÁCENÝ DOMOV

6
00:00:42,043 --> 00:00:44,045
ŠŤASTNÁ RODINKA
CHLADNÍ

7
00:00:54,696 --> 00:00:56,322
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

8
00:00:56,406 --> 00:00:58,533
- Ukážete mi doklady?
- Ano.

9
00:01:03,204 --> 00:01:05,206
- Tady máte.
- Díky.

10
00:01:05,290 --> 00:01:07,125
Musím zkontrolovat vaši kabelku.

11
00:01:09,291 --> 00:01:12,127
{\an8}KIRKWOODOVA ČOKOLÁDA

12
00:01:12,210 --> 00:01:15,005
{\an8}OCHRANKA

13
00:01:15,216 --> 00:01:17,093
{\an8}- Tady máte.
- Díky.

14
00:01:17,177 --> 00:01:19,429
{\an8}Tak jo. Ještě ten batoh.

15
00:01:19,512 --> 00:01:21,514
- Ten batoh?
- Přesně ten.

16
00:01:23,892 --> 00:01:25,935
- Tady.
- Tak jo, díky.

17
00:01:34,152 --> 00:01:39,073
- Je to vážně nutné? Je ještě dítě.
- Koukala byste, kdo sem pronesl zbraně.

18
00:01:41,951 --> 00:01:43,578
- Tady máte. Dobré?
- Díky.

19
00:01:43,661 --> 00:01:45,914
- Opatrujte se.
- Hezký den.

20
00:01:47,999 --> 00:01:50,376
Tohle mějte neustále u sebe.

21
00:01:50,460 --> 00:01:52,212
- Přímo rovně.
- Dobře, díky.

22
00:01:52,295 --> 00:01:54,005
- V pořádku. Hezký den.
........