1
00:00:10,382 --> 00:00:11,841
Nechte toho.

2
00:00:11,925 --> 00:00:13,802
Přestaňte!

3
00:00:14,470 --> 00:00:16,054
Nechte toho, nebo nedostanete zmrzlinu.

4
00:00:23,311 --> 00:00:25,229
Kdo by to čekal?

5
00:00:26,940 --> 00:00:27,900
Tati!

6
00:00:27,982 --> 00:00:32,362
Ze všech fazolovejch jídelen na světě.
Co tady děláte?

7
00:00:32,445 --> 00:00:35,615
-Páni, to jsou tvoje děti?
-No jistě.

8
00:00:35,699 --> 00:00:37,992
To jsou ale miláčci.

9
00:00:39,994 --> 00:00:41,746
Děcka, tohle je Ginger.

10
00:00:42,331 --> 00:00:44,165
Ginger, to je Joann.

11
00:00:44,248 --> 00:00:45,084
Jak se máš, Jo?

12
00:00:46,460 --> 00:00:48,127
Dala bych si margaritu.

13
00:00:48,212 --> 00:00:49,630
Tak pojďte k nám. Vejdete se sem.

14
00:00:49,712 --> 00:00:51,130
-Ne, ne.
-Uděláme vám místo.

15
00:00:51,214 --> 00:00:53,883
Nechte tatínka, ať si to s kamarádkou
užije. My máme svůj stůl.

16
00:00:54,384 --> 00:00:56,553
-Jdeme.
-Dobře. Tak se uvidíme.

17
00:00:57,011 --> 00:00:58,264
-Účet je na mě.
-Jo?

18
00:00:58,347 --> 00:00:59,138
Jo.

19
00:01:01,100 --> 00:01:02,434
Pojďte si umýt ruce.

20
00:01:11,526 --> 00:01:12,903
Tvoje žena vypadá mile.

21
00:01:15,029 --> 00:01:16,197
Jo, je skvělá.

22
00:01:18,784 --> 00:01:19,867
Ty jsi hodný táta.

23
00:01:21,119 --> 00:01:22,788
Určitě jsi pro ně skvělý táta.

24
00:01:23,414 --> 00:01:24,414
........