1
00:00:06,820 --> 00:00:10,019
Úplne by si zomrela, keby si vedela,
čo som urobila.

2
00:00:10,420 --> 00:00:11,579
Čo si urobila?

3
00:00:11,580 --> 00:00:14,259
Nemyslíš ... s kým?

4
00:00:14,260 --> 00:00:16,779
Konečne som identifikovala ten nôž.

5
00:00:16,780 --> 00:00:18,559
S najväčšou pravdepodobnosťou
ide o nôž na sťahovanie kože.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,219
Nuž, polovica mesta má jeden taký.

7
00:00:20,220 --> 00:00:22,859
Je to volanie o pozornosť?
Je to preto, že tu nie som?

8
00:00:22,860 --> 00:00:24,619
Prestaň si myslieť, že si dôležitejšia
ako ostatní.

9
00:00:24,620 --> 00:00:26,499
- Chandra urobila nátierku.
- Kto sú títo klauni?

10
00:00:26,500 --> 00:00:28,899
Pravdepodobne chlapi, ktorí to tu kupujú.

11
00:00:28,900 --> 00:00:30,660
Čo?

12
00:00:30,522 --> 00:00:33,422
Čo predo mnou tajíš?

13
00:00:33,522 --> 00:00:36,422
Kde si bol minulú noc?

14
00:00:37,060 --> 00:00:38,539
Ja mám ten nôž.

15
00:00:38,540 --> 00:00:40,380
Ten, kto zabil Hugha, to na mňa chce narafičiť.

16
00:00:41,380 --> 00:00:42,860
Ty skurvená vrahyňa!

17
00:00:44,300 --> 00:00:45,939
Terry, prepáč.

18
00:00:45,940 --> 00:00:47,899
Toto nezvládnem.

19
00:00:47,900 --> 00:00:49,300
Myslím, že je čas ísť.

20
00:01:24,380 --> 00:01:27,620
Dva telefonáty. Dobre ich využi.

21
00:01:37,660 --> 00:01:39,179
Jasné, Adam sa zbláznil a ...

22
00:01:39,180 --> 00:01:41,459
skoro jej odtrhol hlavu.

23
00:01:41,460 --> 00:01:42,859
Odviezli ju v ...

24
00:01:42,860 --> 00:01:44,299
v Billovom policajnom aute a ...
........