1
00:00:10,510 --> 00:00:13,638
{\an8}VLADIVOSTOK

2
00:00:16,474 --> 00:00:19,477
Je tu nějaký Korejec.
Říká, že chce vidět šéfa.

3
00:00:35,744 --> 00:00:37,704
To ty ses po mně ptal?

4
00:00:39,873 --> 00:00:41,207
Jsme krajané, ne?

5
00:00:42,876 --> 00:00:44,002
Jsem Sunho Song.

6
00:00:44,586 --> 00:00:45,628
Krajané, to snad…

7
00:00:47,255 --> 00:00:49,049
Jak ses o nás dozvěděl?

8
00:00:51,509 --> 00:00:52,761
Z internetu.

9
00:00:59,559 --> 00:01:00,393
Líbíš se mi.

10
00:01:02,979 --> 00:01:03,813
Takže,

11
00:01:04,647 --> 00:01:06,107
proč jsi mě chtěl vidět?

12
00:01:15,617 --> 00:01:17,410
Potřebuju si koupit zbraň.

13
00:01:19,204 --> 00:01:21,581
Chci ale jednat přímo s tvým šéfem.

14
00:01:25,752 --> 00:01:27,170
Slyšels, že šéf jsem já.

15
00:01:27,253 --> 00:01:28,088
Kdepak, ty ne.

16
00:01:29,422 --> 00:01:30,965
Jungho Song z Pchjonganu.

17
00:01:32,592 --> 00:01:34,677
Chci s ním mluvit z očí do očí.

18
00:02:14,759 --> 00:02:15,885
Parchante…

19
00:02:17,595 --> 00:02:19,347
VLADIMIROVIČ MAJAKOVSKIJ

20
00:02:28,690 --> 00:02:30,191
Proč ho hledáš?

21
00:02:32,735 --> 00:02:33,778
Jsi polda?

22
00:02:35,155 --> 00:02:36,990
Řeknu mu to osobně.

23
00:02:59,512 --> 00:03:00,847
Naposledy se tě ptám.

24
00:03:01,556 --> 00:03:03,766
Odkud znáš Jungho Songa?

25
00:03:06,394 --> 00:03:07,854
Jsme bratři.
........