1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,860 --> 00:00:29,446
<i>V průběhu korejské války</i>

3
00:00:30,613 --> 00:00:34,909
<i>byl Mújan Ča dvojitými agenty</i>
<i>považován za největšího zabijáka.</i>

4
00:00:43,877 --> 00:00:46,296
Jdu na čínskou ambasádu.
Blokujte průchod.

5
00:00:49,507 --> 00:00:52,260
VELVYSLANECTVÍ ČÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY

6
00:01:21,915 --> 00:01:23,875
Zůstaňte tady. Postarám se o něj.

7
00:01:24,542 --> 00:01:25,376
Ano, pane.

8
00:02:10,922 --> 00:02:12,841
Soudruhu, prosím, nezabíjej mě.

9
00:02:13,842 --> 00:02:15,176
Tohle jsem tě neučil.

10
00:02:15,260 --> 00:02:18,888
Koukám, že jsi pěkně vyžranej.
Proto ti to moc neběhá.

11
00:02:19,597 --> 00:02:20,598
Soudruhu.

12
00:02:21,474 --> 00:02:22,559
Prosím, ušetři mě.

13
00:02:24,435 --> 00:02:26,646
To je všechno, co k tomu umíš říct?

14
00:02:32,443 --> 00:02:34,279
Éra rozdělené země skončila.

15
00:02:39,951 --> 00:02:41,119
Zopakuj to.

16
00:02:41,202 --> 00:02:43,997
Slyšel jsem, že už je rozhodnuto.

17
00:02:44,789 --> 00:02:48,877
Lidi ze severu jako my
jsou na jedno použití.

18
00:02:57,886 --> 00:03:01,389
Vzhledem k naší minulosti
jsem tě chtěl zabít bezbolestně.

19
00:03:12,942 --> 00:03:14,110
Ty hajzle!

20
00:03:25,580 --> 00:03:29,834
<i>Dnes již všichni vědí,</i>
<i>že slova dvojitých agentů byla pravdivá.</i>

21
00:03:30,376 --> 00:03:34,589
{\an8}KOREJSKÁ LIDOVĚ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
MINISTERSTVO NÁRODNÍ BEZPEČNOSTI

22
00:03:36,174 --> 00:03:39,260
Jako by náš tým nikdy neexistoval.

23
00:03:41,930 --> 00:03:44,390
Co bude od nynějška mojí povinností?

24
........