1
00:00:06,000 --> 00:00:08,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,875 --> 00:01:01,083
Nepřibližuj se!

3
00:01:01,166 --> 00:01:02,333
To nic, Miriam.

4
00:01:02,416 --> 00:01:05,083
Na strážích ani na té krádeži nezáleží.

5
00:01:05,583 --> 00:01:08,708
Nikdo ti neublíží. Už jsi tu se mnou.

6
00:01:08,791 --> 00:01:10,208
Se svou rodinou.

7
00:01:14,875 --> 00:01:17,375
Mou rodinu jsi zabil, ty tevinterský hade!

8
00:01:20,500 --> 00:01:21,625
Jdeme!

9
00:01:22,708 --> 00:01:25,625
Soustřeď se na Miriam.
Tyhle parazity zvládnu sám.

10
00:01:32,458 --> 00:01:33,291
Ne!

11
00:02:06,291 --> 00:02:07,375
To ne.

12
00:02:12,125 --> 00:02:13,291
Vzdejte se.

13
00:02:13,375 --> 00:02:14,875
Nechci vás zabít,

14
00:02:14,958 --> 00:02:15,958
ale budu muset.

15
00:02:27,416 --> 00:02:28,583
Počkej.

16
00:02:37,708 --> 00:02:39,500
Další mrtvola, ze které uděláš loutku?

17
00:02:49,416 --> 00:02:50,791
Miriam, nedělej to!

18
00:02:54,541 --> 00:02:56,083
Nebe, to jsem já.

19
00:02:57,666 --> 00:02:58,500
To jsem já.

20
00:03:05,708 --> 00:03:07,666
Co jsi to provedl s mým bratrem?

21
00:03:08,875 --> 00:03:10,708
- Ty parchante!
- Počkej.

22
00:03:13,791 --> 00:03:18,583
Nechtěl jsem, abys to zjistila takhle.
Snažím se napravit tvou chybu.

23
00:03:19,250 --> 00:03:21,916
- Chci ho přivést zpět k životu.
- Ne!

24
00:03:29,000 --> 00:03:29,833
Nebe?

........