1
00:00:02,132 --> 00:00:04,801
LÁZNĚ NEPTUNE

2
00:00:43,022 --> 00:00:47,986
Ne. Bylo to skvělé,
dokud jsi nezačal zpívat nosem.

3
00:00:48,486 --> 00:00:53,825
Máš být moje věrná replika,
ne vulgární imitace.

4
00:00:54,409 --> 00:00:57,579
Dáme si deset minut pauzu
a pak sjedeme celou show.

5
00:00:57,662 --> 00:00:58,663
Na slovíčko.

6
00:01:04,460 --> 00:01:06,671
Honoráře za vystoupení zůstávají mně,

7
00:01:06,754 --> 00:01:09,716
ale dýška jsou odteď tvoje.

8
00:01:09,799 --> 00:01:12,802
Vystupovat ve vaší roli
je dostatečná odměna.

9
00:01:13,553 --> 00:01:14,721
Nech těch keců.

10
00:01:14,804 --> 00:01:16,222
Hodně mi tím píchneš.

11
00:01:16,306 --> 00:01:20,602
Mám ale na práci lepší věci
než zpěvem doprovázet kuřbu a honění.

12
00:01:20,685 --> 00:01:23,188
- Takže nový podnik má úspěch?
- Sotva.

13
00:01:23,271 --> 00:01:26,065
Kathy, máš telefon. Zní to naléhavě.

14
00:01:26,149 --> 00:01:28,318
Vidíš to? Nonstop.

15
00:01:32,113 --> 00:01:33,114
Haló?

16
00:01:35,742 --> 00:01:37,994
To si děláš prdel.

17
00:01:48,530 --> 00:01:50,532
VĚŠTÍRNA

18
00:02:01,167 --> 00:02:03,670
HLEDÁME PRACOVNÍKY

19
00:02:05,213 --> 00:02:06,548
ČTENÍ Z DLANĚ

20
00:02:06,631 --> 00:02:08,883
{\an8}TAROT

21
00:02:17,617 --> 00:02:18,993
Je zavřeno.

22
00:02:19,077 --> 00:02:21,496
Podle cedule venku máte otevřeno.

23
00:02:22,497 --> 00:02:26,709
Zapomněla jsem ji otočit. Tenhle týden
mi daly obě jasnovidky výpověď.

24
........