1
00:00:06,083 --> 00:00:07,000
<i>Ahoj!</i>

2
00:00:07,083 --> 00:00:09,125
<i>- Dnes vychází</i> Lookism!
<i>- V kolik?</i>

3
00:00:09,208 --> 00:00:10,833
SERIÁL NETFLIX

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,500
STŘEDNÍ ŠKOLA JAEWON

5
00:00:14,583 --> 00:00:17,583
10. JAEWONSKÝ FESTIVAL

6
00:00:24,458 --> 00:00:26,292
Páni, koukni tamhle.

7
00:00:28,083 --> 00:00:29,042
Kdo je to?

8
00:00:31,333 --> 00:00:34,417
To auto jsem ještě neviděla.
Nevěděla jsem, že je v Koreji.

9
00:00:34,500 --> 00:00:35,375
FOTOGRAFIE

10
00:00:35,458 --> 00:00:37,625
Jdeme na to. Jedna, dva, tři!

11
00:00:37,958 --> 00:00:40,625
Co je to? Fakt jsem tak ošklivá?

12
00:00:40,750 --> 00:00:43,208
Přichází umělec Jaewonu...

13
00:00:43,292 --> 00:00:46,042
- Nestříhala jsem se tři měsíce.
- Já čtyři.

14
00:00:46,125 --> 00:00:48,958
Musím vidět Jang Hyeona
z kosmetologie aspoň jednou!

15
00:00:49,042 --> 00:00:51,750
Srdce mi buší už teď! Ach můj bože!

16
00:00:52,833 --> 00:00:55,083
Z jaké školy jsi? Ze střední Jeongui?

17
00:00:55,958 --> 00:00:56,917
Ano...

18
00:00:59,042 --> 00:01:01,167
Vítej na Jaewonské střední.

19
00:01:15,917 --> 00:01:17,042
Líbí se ti to?

20
00:01:17,792 --> 00:01:19,375
Ano, líbí!

21
00:03:00,500 --> 00:03:02,625
Máme spoustu hezkého oblečení!

22
00:03:02,708 --> 00:03:04,125
Podívejte se!

23
00:03:04,208 --> 00:03:06,917
Jsme třída módního
designu Jaewonské střední!

24
00:03:07,000 --> 00:03:08,264
{\an8}NAJDEME VÁM BARVU
........