1
00:00:06,042 --> 00:00:06,917
<i>Ahoj!</i>

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,042
<i>- Dnes vychází </i>Lookism!
<i>- V kolik?</i>

3
00:00:09,125 --> 00:00:10,705
SERIÁL NETFLIX

4
00:00:14,083 --> 00:00:15,083
Dobré ráno.

5
00:00:15,167 --> 00:00:17,083
STŘEDNÍ ŠKOLA JAEWON

6
00:00:18,583 --> 00:00:21,375
Čekal jsem na tebe věčnost!

7
00:00:21,458 --> 00:00:22,417
Omlouvám se.

8
00:00:22,542 --> 00:00:24,792
Ponocoval jsem,
abych dal Diamant v <i>Overwatch.</i>

9
00:00:24,875 --> 00:00:26,750
Hej, podívej se tamhle.

10
00:00:26,833 --> 00:00:28,208
Podívej na něj!

11
00:00:28,458 --> 00:00:29,500
Na koho?

12
00:00:29,708 --> 00:00:31,833
Lee Nam-su ze třídy módního designu?

13
00:00:31,958 --> 00:00:33,458
Páni, co je tohle?

14
00:00:34,375 --> 00:00:35,792
Ty jo, to je husté!

15
00:00:35,917 --> 00:00:38,292
Ty tenisky se nedají sehnat.

16
00:00:38,500 --> 00:00:39,583
Jsou tak super.

17
00:00:40,000 --> 00:00:41,583
Musí mít bohatou rodinu.

18
00:00:41,792 --> 00:00:45,667
<i>Všichni na mě zírají.</i>
<i>Hádám, že ví, co mám na nohách.</i>

19
00:00:46,917 --> 00:00:47,917
Co je s tebou?

20
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Jin-seongu!

21
00:00:51,958 --> 00:00:53,500
Zase máme stejné boty?

22
00:00:54,333 --> 00:00:56,500
Tomu říkám způsob, jak mi zkazit ráno.

23
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Promiň.

24
00:00:58,125 --> 00:01:00,750
- Vypadlo mi to.
- Vypadají úplně stejně.

........