1
00:00:06,589 --> 00:00:12,637
TOTO JE PŘÍBĚH HARRYHO A MEGHAN,
DOPLNĚNÝ O ZÁZNAMY Z DOSUD NEZVEŘEJNĚNÉHO

2
00:00:12,721 --> 00:00:19,644
OSOBNÍHO ARCHIVU. VEŠKERÉ ROZHOVORY
BYLY POŘÍZENY DO SRPNA 2022.

3
00:00:21,354 --> 00:00:27,944
ČLENOVÉ KRÁLOVSKÉ RODINY SE K OBSAHU
TOHOTO POŘADU ODMÍTLI VYJÁDŘIT.

4
00:00:40,290 --> 00:00:46,171
<i>Prosím pozor!</i>
<i>Poslední výzva pro cestující letu 91…</i>

5
00:00:50,800 --> 00:00:53,595
{\an8}ODLETY

6
00:00:56,973 --> 00:01:02,979
{\an8}Ahoj. Takže je úter… Středa.

7
00:01:03,063 --> 00:01:04,856
{\an8}Středa, nevím kolikátého března.

8
00:01:04,939 --> 00:01:08,735
Právě jsme dokončili dvoutýdenní…

9
00:01:11,446 --> 00:01:15,909
Naši poslední akci
v rámci povinností královské rodiny.

10
00:01:19,204 --> 00:01:23,792
Je vážně těžké se teď ohlížet a ptát se:
„Co se proboha stalo?

11
00:01:25,585 --> 00:01:27,087
Proč to zašlo až sem?“

12
00:01:28,296 --> 00:01:30,340
{\an8}<i>…Británie je dnes ráno v šoku…</i>

13
00:01:30,423 --> 00:01:33,551
{\an8}<i>…dramatické a šokující prohlášení</i>
<i>prince Harryho a Meghan Markle…</i>

14
00:01:33,635 --> 00:01:36,471
<i>...oznámili, že se vzdávají</i>
<i>svých královských povinností...</i>

15
00:01:36,554 --> 00:01:41,226
<i>Princ Harry je zjevně, cituji:</i>
<i>„na cestě k sebedestrukci“.</i>

16
00:01:42,185 --> 00:01:44,938
{\an8}VANCOUVER ISLAND, KANADA

17
00:01:45,021 --> 00:01:47,899
{\an8}Harry je v Londýně a já tady…

18
00:01:53,154 --> 00:01:54,823
Ani nevím, kde začít.

19
00:01:54,906 --> 00:01:56,991
-Thank you.
-Thanks.

20
00:01:57,075 --> 00:01:59,202
Mou prací je zajistit bezpečí mé rodině.

21
00:02:01,287 --> 00:02:03,289
K FIRMĚ SE OBRACÍ ZÁDY

22
00:02:03,373 --> 00:02:05,416
Ve své podstatě se do toho narodili,

23
00:02:05,500 --> 00:02:08,545
........