1
00:00:04,882 --> 00:00:06,088
Je dobrý.

2
00:00:06,127 --> 00:00:07,247
- A co Glenda?

3
00:00:07,295 --> 00:00:09,265
Musím jim to ukázat.

4
00:00:09,297 --> 00:00:10,587
- Jedeme za nima.

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,640
Nadine!

6
00:00:17,931 --> 00:00:19,811
- Co jsem to udělal?

7
00:00:23,895 --> 00:00:25,905
- Už jsi byl někdy u zpovědi?

8
00:00:28,816 --> 00:00:31,146
- Ne.

9
00:00:31,194 --> 00:00:32,954
Nejsem katolík.

10
00:00:35,448 --> 00:00:37,698
Ale... můžeme to vůbec dělat?

11
00:00:37,742 --> 00:00:40,622
- Normálně, absolutně ne.

12
00:00:40,662 --> 00:00:42,712
Ale všechna ta pravidla,
která dnes porušíme,

13
00:00:42,747 --> 00:00:44,247
je tohle nic.

14
00:00:44,290 --> 00:00:46,500
Jen buď upřímný.

15
00:00:46,543 --> 00:00:48,343
- Je to má chyba.

16
00:00:50,672 --> 00:00:52,342
Všechno.

17
00:00:54,676 --> 00:00:58,426
Můj táta...

18
00:00:58,471 --> 00:01:03,601
Devonova máma, Gary a Nadine.

19
00:01:05,979 --> 00:01:08,269
- Vražda.

20
00:01:08,314 --> 00:01:11,784
Nejhorší smrtelný hřích.

21
00:01:11,818 --> 00:01:13,988
Ale je to také úmyslný čin.

22
00:01:15,488 --> 00:01:18,778
Nechtěl jsi nikomu ublížit.

23
00:01:18,825 --> 00:01:21,205
- Co na tom záleží?

24
00:01:21,244 --> 00:01:22,844
Všichni by byli naživu,
kdyby nebylo mě.

25
00:01:25,873 --> 00:01:29,593
........