1
00:00:03,712 --> 00:00:05,839
Bože. To nemůže být dobré.

2
00:00:09,718 --> 00:00:10,885
Bernarde.

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,054
- Chyběl jsem vám?
- Co tu děláš?

4
00:00:13,138 --> 00:00:14,222
Nač to divadýlko?

5
00:00:14,305 --> 00:00:16,433
A proč vypadáš jako stařec
se špičatýma ušima?

6
00:00:16,516 --> 00:00:18,393
Popravdě je to znepokojující.

7
00:00:18,476 --> 00:00:20,478
Žiju už 1 600 let.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,772
Na co se vymluvíte vy?
Použijte občas krém.

9
00:00:22,856 --> 00:00:26,526
Neviděl jsem tě,
co ses ze severního pólu vydal do světa.

10
00:00:26,609 --> 00:00:28,653
- Na elfotéku.
- No jo. Nevrátil ses.

11
00:00:28,737 --> 00:00:30,405
Někoho jsem potkal. Člověka.

12
00:00:30,488 --> 00:00:33,199
Takže jsem se vzdal věčného mládí skřítka.

13
00:00:33,283 --> 00:00:34,909
A teď mám tohle

14
00:00:34,993 --> 00:00:37,370
a nemizí to, ani když cvičím, co se dá.

15
00:00:37,454 --> 00:00:40,915
Ale nepřišel jsem si jen tak pokecat.

16
00:00:40,999 --> 00:00:42,000
Připravte se.

17
00:00:42,083 --> 00:00:43,668
Já vím. Simon kazí Vánoce.

18
00:00:43,752 --> 00:00:47,088
Tak proč nejste na severním pólu,
abyste mu nakopal zadek?

19
00:00:47,172 --> 00:00:50,008
Není to moje věc.
Taky jsem dělal zpočátku chyby.

20
00:00:50,091 --> 00:00:51,384
A nejen zpočátku.

21
00:00:51,468 --> 00:00:53,178
Simon na to přijde.

22
00:00:53,261 --> 00:00:55,555
To jste celý vy, hrozný paličák.

23
00:00:55,638 --> 00:00:58,224
Ne. To jsi celý ty,
navštívíš mě bez pozvání

........