1
00:00:06,080 --> 00:00:10,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,120 --> 00:00:17,640
<i>V dětství se o nás všichni starají.</i>

3
00:00:17,720 --> 00:00:21,640
<i>Pochvala od rodičů nám dělá radost.</i>

4
00:00:21,720 --> 00:00:24,040
<i>Naše hodnota je měřena pochvalami</i>

5
00:00:24,120 --> 00:00:26,560
<i>a polibky na dobrou noc za odměnu.</i>

6
00:00:26,640 --> 00:00:28,320
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

7
00:00:29,080 --> 00:00:33,640
<i>Pak vyrosteme</i>
<i>a hledáme zadostiučinění v jiných věcech.</i>

8
00:00:33,720 --> 00:00:35,280
- Kafe?
- Jo.

9
00:00:37,320 --> 00:00:38,960
Jak dlouho jsi vzhůru?

10
00:00:39,040 --> 00:00:42,480
- Chvíli. Jen abych stihl…
- Upéct chleba.

11
00:00:42,560 --> 00:00:43,760
Spíš spálit.

12
00:00:43,840 --> 00:00:47,000
Tak jsem ho radši koupil.
Snad oceníš moji upřímnost.

13
00:00:50,840 --> 00:00:54,040
Nemáš staršího bráchu?
Nemyslím o moc staršího.

14
00:00:54,120 --> 00:00:58,760
Jen dost na to,
aby ho máma neposadila k dětskýmu stolu.

15
00:00:59,920 --> 00:01:01,640
Co máš proti dětskýmu stolu?

16
00:01:01,720 --> 00:01:04,720
Můžeš si dělat, co chceš.
Všichni tě zbožňujou…

17
00:01:06,560 --> 00:01:08,040
To neznáš mou matku.

18
00:01:08,120 --> 00:01:11,040
Každopádně staršího bráchu nemám.

19
00:01:15,240 --> 00:01:16,280
Škoda.

20
00:01:27,400 --> 00:01:29,560
Mohla bych se do něj zamilovat.

21
00:01:32,400 --> 00:01:34,160
To jsem neřekla úplně nejlíp.

22
00:01:34,240 --> 00:01:36,160
Ten vtip vyzněl špatně.

23
00:01:37,000 --> 00:01:41,680
Ale nevěřím, že by mi kvůli tomu
tak milej kluk už nezavolal.
........