1
00:00:44,541 --> 00:00:48,962
SPOJENIE

2
00:00:50,172 --> 00:00:52,382
DOLCHI

3
00:00:58,597 --> 00:00:59,431
Áno?

4
00:01:00,015 --> 00:01:00,891
Našiel si ju?

5
00:01:01,141 --> 00:01:01,975
<i>Áno.</i>

6
00:01:11,943 --> 00:01:14,446
<i>Zostaň pri nej a nauč sa všetko, čo môžeš.</i>

7
00:01:17,199 --> 00:01:22,079
<i>Kde sídlia, či žijú ako skupina</i>

8
00:01:22,162 --> 00:01:25,999
<i>alebo či sa na niekom priživujú,
koľko ich je.</i>

9
00:01:50,941 --> 00:01:51,775
ŠÉF 2

10
00:01:56,488 --> 00:01:57,906
Také otravné.

11
00:02:05,122 --> 00:02:06,248
Našli ju?

12
00:02:07,791 --> 00:02:10,252
Oddelila sa od očnej buľvy
a momentálne je sama.

13
00:02:12,212 --> 00:02:15,632
Ešte neopustila Seohan.

14
00:02:16,299 --> 00:02:17,717
Panebože.

15
00:02:17,884 --> 00:02:21,263
Mali sme ich priamo pod nosom
a my sme ich nechali odísť ako blbci.

16
00:02:21,721 --> 00:02:23,390
Človeče...

17
00:02:23,890 --> 00:02:27,894
Toto si necháme pre seba.

18
00:02:29,896 --> 00:02:31,439
Nebudem to hlásiť nadriadeným.

19
00:02:31,982 --> 00:02:35,735
Samozrejme. Tak tvrdo sme pracovali
na získaní týchto informácií.

20
00:02:40,740 --> 00:02:43,243
Áno. S páskou cez oko,
to musí byť Ha Dongsoo.

21
00:02:45,162 --> 00:02:46,246
Ten malý...

22
00:02:48,915 --> 00:02:51,960
Veď skočil zo strechy.
To nie je pre neho nič.

23
00:02:54,337 --> 00:02:55,797
Určite je iný.

24
00:02:55,881 --> 00:02:56,923
........