1
00:00:04,922 --> 00:00:07,024
Musíme to držať v tajnosti,

2
00:00:07,049 --> 00:00:08,509
ďaleko od šéfa.

3
00:00:08,551 --> 00:00:10,386
Victor Helms sexuálne
obchoduje s deťmi.

4
00:00:10,428 --> 00:00:12,346
Práve sa stretol
so Seanom O'Nealom.

5
00:00:12,371 --> 00:00:14,351
Odhoď zbraň. Nie!

6
00:00:14,376 --> 00:00:16,820
Viem, že sú aj ďalšie
dievčatá. Kde sú?

7
00:00:19,789 --> 00:00:22,581
Prišli sme neskoro.
Všetci sú preč.

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,567
Nemáme nič, čo by Seana
spájalo s týmto miestom.

9
00:00:24,608 --> 00:00:26,166
Odkiaľ vedeli,
že prídeme?

10
00:00:26,208 --> 00:00:28,612
Vyšetrujem Seana
za sexuálne obchodovanie.

11
00:00:28,637 --> 00:00:29,930
Je to môj syn.

12
00:00:29,955 --> 00:00:32,023
Je to moja krv.
Ako sa opovažuješ?

13
00:00:54,974 --> 00:00:56,343
Chvíľku.

14
00:00:59,297 --> 00:01:00,669
Všetko v poriadku?

15
00:01:00,694 --> 00:01:04,123
- Na monštrum!
- Ach! Dostali ste ma!

16
00:01:04,148 --> 00:01:05,191
Vzdávam sa.

17
00:01:05,216 --> 00:01:07,093
Dostali ste ma,
vzdávam sa.

18
00:01:08,751 --> 00:01:11,255
Dobre, čas na film?

19
00:01:11,280 --> 00:01:12,492
Áno!

20
00:01:12,517 --> 00:01:14,318
Kto chce, aby monštrum
urobilo popcorn?

21
00:01:14,343 --> 00:01:15,284
Ja chcem, chcem!

22
00:01:15,309 --> 00:01:16,568
Kto chce s maslom?

23
........