1
00:00:00,090 --> 00:00:10,020
Časování a překlad do angličtiny: The Unstoppable Team @Viki.com
Překlad do češtiny: Moonm@n

2
00:01:15,800 --> 00:01:20,000
[Reset]

3
00:02:30,900 --> 00:02:33,900
[Třetí epizoda]

4
00:02:46,360 --> 00:02:48,150
Policie nás může kdykoliv najít.

5
00:02:48,150 --> 00:02:50,290
Pojďme si to všechno shrnout.

6
00:02:57,310 --> 00:02:59,690
Nadchod - Křižovatka

7
00:02:59,690 --> 00:03:02,370
Nadchod - Křižovatka - Most přes řeku

8
00:03:05,580 --> 00:03:08,310
Tohle je desátý průchod smyčkou.

9
00:03:08,310 --> 00:03:12,120
Teda, váš desátý a můj pátý.

10
00:03:12,120 --> 00:03:15,540
Probudili jsme se v 13:36.

11
00:03:15,540 --> 00:03:20,150
K výbuchu došlo přesně v 13:42

12
00:03:21,090 --> 00:03:23,270
na křižovatce před mostem.

13
00:03:23,270 --> 00:03:27,140
Příčina výbuchu byla nehoda autobusu s cisternou.

14
00:03:28,580 --> 00:03:33,120
Při devátém průchodu jsme se probudili v 13:37.

15
00:03:33,120 --> 00:03:35,420
Čas výbuchu

16
00:03:36,210 --> 00:03:37,800
jsem si bohužel, nezaznamenal.

17
00:03:37,800 --> 00:03:40,600
K výbuchu došlo až na mostě.

18
00:03:40,600 --> 00:03:43,840
Příčinou byl pravděpodobně výbuch bomby.

19
00:03:44,620 --> 00:03:46,670
Osmý průchod.

20
00:03:46,670 --> 00:03:50,990
Rozbil jsem kladívkem boční okno, než mě povalili na zem.

21
00:03:50,990 --> 00:03:54,660
Čas probuzení si nepamatuji.

22
00:03:54,660 --> 00:03:57,710
Stejně jako, kdy došlo k explozi.

23
00:03:57,710 --> 00:04:00,130
Místo bylo zase na křižovatce

24
00:04:00,130 --> 00:04:02,470
a příčina opět nehoda.

25
00:04:02,470 --> 00:04:06,450
U sedmého jsem se probudil v 13:39.
........