1
00:00:00,755 --> 00:00:02,798
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,049 --> 00:00:06,636
<i>-Cyborg nechal uprchnout zločince.</i>
-Gride, co to...

3
00:00:08,971 --> 00:00:11,641
Čau, blbečku.
Jedeme na dovču.

4
00:00:12,058 --> 00:00:16,187
<i>Až vydá transpondér signál,</i>
<i>musíte ji zlikvidovat.</i>

5
00:00:18,856 --> 00:00:20,399
Omlouvám se.

6
00:00:22,151 --> 00:00:25,821
-Jsme vážně mrtví?
-Děláte si ze mě prdel?

7
00:00:25,947 --> 00:00:27,240
Nejsme kurva mrtví.

8
00:00:27,365 --> 00:00:32,954
Pomineme-li, že jsme mrtví,
je to docela pokojné.

9
00:00:38,668 --> 00:00:42,672
Internetová lékárna?
I bez předpisu?

10
00:00:43,506 --> 00:00:45,216
OBJEDNÁVKA POTVRZENA

11
00:00:45,883 --> 00:00:47,635
Co to k čertu je?

12
00:00:50,054 --> 00:00:54,976
Už vím, kdo jsem.
Sesterstvo dada uvádí...

13
00:00:55,226 --> 00:00:59,814
"Laura De Milleová je
neloajální sobecká zhouba."

14
00:00:59,939 --> 00:01:05,236
"Proto důrazně doporučuji,
aby byla ihned zlikvidována."

15
00:02:07,673 --> 00:02:10,926
DOOM PATROL III.
5. díl

16
00:02:55,763 --> 00:02:58,057
Jak dlouho už se tak cítíš?

17
00:02:58,683 --> 00:02:59,934
Kay?

18
00:03:05,398 --> 00:03:07,149
Nějak jsi vyrostla.

19
00:03:07,775 --> 00:03:10,903
Pokud dovolíš,
máme s Kay malé ranní sezení.

20
00:03:11,028 --> 00:03:12,947
Odkdy míváš s Kay sezení?

21
00:03:13,072 --> 00:03:15,783
Říkala jsem,
že mě bolí chodidla. Vidíš?

22
00:03:18,994 --> 00:03:22,998
Vrtačka Bill má
boží náplasti s jednorožci.
........