1
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
NORMAN THAVAUD
HEREC

2
00:00:12,400 --> 00:00:13,600
Máme ještě čas?

3
00:00:13,920 --> 00:00:15,800
- Nezdržujme se.
- Je to hodně daleko.

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,440
Bude dopravní zácpa.

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,990
Na Gabrielově
skútru to bude v pohodě!

6
00:00:22,560 --> 00:00:25,400
Promiň, zapomněl jsi oparafovat...

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,200
- Tuhle.
- Počkej.

8
00:00:27,320 --> 00:00:28,640
Hotovo.

9
00:00:28,720 --> 00:00:30,840
A šup... tady.

10
00:00:31,480 --> 00:00:34,280
- Sakra!
- Nic se nestalo. - Tak jedeme.

11
00:00:42,680 --> 00:00:43,840
- Hodně štěstí, Normane.
- Dík.

12
00:00:43,960 --> 00:00:45,240
Zlom si vaz!

13
00:00:45,880 --> 00:00:46,960
Říkáme: "Zlom vaz!"

14
00:00:47,080 --> 00:00:49,400
Budeš v pohodě. Zhluboka dýchej.

15
00:00:51,760 --> 00:00:54,000
Každopádně,
nemá smysl se stresovat.

16
00:00:54,120 --> 00:00:55,960
- To ty mě stresuješ.
- Promiň.

17
00:00:57,680 --> 00:00:59,000
Nejsem vůbec vystresovaný.

18
00:01:09,080 --> 00:01:10,680
AUTOŠKOLA

19
00:01:11,280 --> 00:01:12,680
- Je to dobrý?
- Dobrý.

20
00:01:13,640 --> 00:01:16,920
- Mám pokračovat?
- Normane, musíte zařadit dvojku.

21
00:01:17,640 --> 00:01:18,760
Dobře.

22
00:01:19,240 --> 00:01:22,960
Ne, to je pětka... držte volant!

23
00:01:23,600 --> 00:01:26,360
........