1
00:00:06,571 --> 00:00:08,156
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,240 --> 00:00:09,741
-Kde jsem?
-V Clovertonu.

3
00:00:09,825 --> 00:00:11,368
-A rok?
-2021.

4
00:00:11,451 --> 00:00:13,912
Nilesi Cauldere, už jdu.

5
00:00:13,995 --> 00:00:15,914
Kdo jste už všech
posranejch svatejch vy?

6
00:00:15,997 --> 00:00:17,207
Dobrá otázka.

7
00:00:17,290 --> 00:00:21,336
Na světě existují záhadné věci,
které je třeba sledovat.

8
00:00:23,130 --> 00:00:25,424
Jistě to nebylo nic důležitého.

9
00:00:25,507 --> 00:00:28,135
Ale pokud vím,
roboti nemůžou dostat Parkinsona.

10
00:00:28,218 --> 00:00:29,803
Měl by ses nechat vyšetřit.

11
00:00:30,220 --> 00:00:32,472
Myslím, že mi chce něco ukázat.

12
00:00:32,556 --> 00:00:33,890
Kam ses poděl?

13
00:00:33,974 --> 00:00:35,434
-Mami?
-Honem, Victore.

14
00:00:35,517 --> 00:00:38,603
Co jsi myslela tím, že se táta
ze mě rozhodl udělat zbraň?

15
00:00:38,687 --> 00:00:40,230
Říkal, že neměl na výběr.

16
00:00:40,313 --> 00:00:42,983
Zadky uprchly!

17
00:00:50,323 --> 00:00:52,451
Jsou to jen zvratky.

18
00:00:52,993 --> 00:00:57,080
Úsměv, Cauldere, svět s tebou
ještě neskončil, ty starochu.

19
00:01:59,017 --> 00:02:02,979
DOOM PATROL III.
4. díl

20
00:02:33,677 --> 00:02:36,221
Krásnej jako obrázek.

21
00:03:12,882 --> 00:03:16,678
<i>-Co se děje? Kde to jsem?</i>
-Vstávat a cvičit.

22
00:03:16,761 --> 00:03:19,014
<i>Willoughby?</i>
<i>Co jsi to provedl?</i>

23
........