1
00:00:12,054 --> 00:00:14,223
-Vím, že máš strach, ale já...
-Strach?

2
00:00:14,306 --> 00:00:17,142
Když ti někdo usiluje o život...

3
00:00:17,226 --> 00:00:20,145
Absolvovala jsem
přijímací zkoušky do FBI a CIA.

4
00:00:20,229 --> 00:00:24,066
Dosáhla jsem 99 procent v IQ,
ale jen 80 procent v psychotestech.

5
00:00:24,149 --> 00:00:27,569
Chceš vědět proč, ty povýšenecký kreténe?

6
00:00:27,653 --> 00:00:29,530
Mezilidské vztahy?

7
00:00:30,531 --> 00:00:34,284
Chybí mi schopnost tolerovat kraviny.

8
00:00:35,244 --> 00:00:39,748
A tohle... A tohle je kravina!

9
00:00:40,416 --> 00:00:42,292
Myslíš, že jsem vystrašená holčička?

10
00:00:42,376 --> 00:00:44,128
Nejsem vystrašená, ale naštvaná.

11
00:00:44,211 --> 00:00:47,005
Přišli do mého domu,
který jsem zařídila ze svých peněz

12
00:00:47,089 --> 00:00:48,757
ve městě, které založila má rodina,

13
00:00:48,841 --> 00:00:50,843
protože si myslí, že jsou nedotknutelní.

14
00:00:54,304 --> 00:00:55,556
Chceš zbraň?

15
00:00:58,559 --> 00:00:59,476
Klidně.

16
00:01:08,360 --> 00:01:10,904
Před pár lety mi ji dal Gray.

17
00:01:10,988 --> 00:01:14,741
Chtěl, aby zůstala v rodině,
a já byla jediná rodina, kterou měl.

18
00:01:14,825 --> 00:01:17,035
Není to zrovna nenápadná zbraň.

19
00:01:18,745 --> 00:01:20,998
Lidi tady vědí, že ji mám.

20
00:01:21,081 --> 00:01:23,083
Jak ji použiješ špatně, vymstí se mi to.

21
00:01:25,752 --> 00:01:27,087
Tak si dávej pozor.

22
00:01:28,714 --> 00:01:30,799
Nedovolím, aby se s ní něco stalo.

23
00:01:46,106 --> 00:01:48,484
Tvůj dům už není bezpečný. Sbal se.

24
00:01:55,115 --> 00:01:55,991
Finlay?
........