1
00:00:06,840 --> 00:00:10,176
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,853 --> 00:00:22,772
{\an8}Páni! Vypadáš moc úžasně!

3
00:00:23,898 --> 00:00:25,066
{\an8}Vypadáš ohromně!

4
00:00:25,150 --> 00:00:27,235
Tohle je taková maličkost pro tebe.

5
00:00:27,318 --> 00:00:29,654
- Otevři to později.
- Určitě to udělám.

6
00:00:29,738 --> 00:00:32,240
Christine jsem potkala na módní přehlídce.

7
00:00:32,323 --> 00:00:34,993
Padly jsme si do oka
a jsme blízké kamarádky.

8
00:00:35,076 --> 00:00:37,120
Jako bychom se znaly celý život.

9
00:00:37,203 --> 00:00:39,706
Je úžasná. Je drsná.

10
00:00:39,789 --> 00:00:41,041
Na zdraví!

11
00:00:41,124 --> 00:00:42,250
Na život bez mužů.

12
00:00:42,333 --> 00:00:45,128
Abychom je nepotřebovaly
a jen si je užívaly.

13
00:00:45,211 --> 00:00:46,671
Ano, přesně.

14
00:00:47,714 --> 00:00:50,633
Řekni mi víc o tom výletu do Texasu?

15
00:00:50,717 --> 00:00:54,763
Takže tohle jsem já ve svém
westernovém oblečku od Louise Vuittona.

16
00:00:54,846 --> 00:00:56,139
To je krása!

17
00:00:56,222 --> 00:01:00,101
A kovbojský klobouk
v country-westernovém stylu.

18
00:01:00,185 --> 00:01:02,103
- Ale…
- Co nějaký hezký kovboj?

19
00:01:02,187 --> 00:01:04,981
- Ne! Nenašla jsem…
- Určitě je jich tam víc.

20
00:01:05,732 --> 00:01:08,359
Když už jsme u toho, umírám touhou randit.

21
00:01:08,443 --> 00:01:11,404
Víš, kolik chlapů
umírá touhou randit s tebou?

22
00:01:11,488 --> 00:01:12,781
Ano i ne.

23
00:01:12,864 --> 00:01:14,991
Myslím, že lidi budou…

........