1
00:00:06,798 --> 00:00:10,885
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,982 --> 00:00:26,317
{\an8}Našli jsme moje modré sluneční brýle?

3
00:00:26,401 --> 00:00:28,611
{\an8}Ne, prošel jsem všechny brýle.

4
00:00:28,695 --> 00:00:31,156
{\an8}To je divný. Měla jsem je na sobě.

5
00:00:31,990 --> 00:00:33,658
{\an8}Dneska je ten velký den.

6
00:00:33,742 --> 00:00:35,410
Jedeme do Texasu.

7
00:00:35,493 --> 00:00:39,372
Moje jediné šťastné chvíle
a šťastné vzpomínky z dětství

8
00:00:39,998 --> 00:00:41,750
jsou z Austinu v Texasu.

9
00:00:41,833 --> 00:00:44,252
Narodila jsem se v Moskvě v Rusku.

10
00:00:44,335 --> 00:00:48,965
A než se moje rodina přestěhovala
do Monsey, žili jsme v Austinu.

11
00:00:49,049 --> 00:00:53,053
To, čím se Sylviem procházím,
si vybralo daň na nás všech.

12
00:00:53,136 --> 00:00:55,513
Takže doufám, že když budeme moct odjet

13
00:00:55,597 --> 00:00:58,058
a sdílet moje šťastné vzpomínky,

14
00:00:58,141 --> 00:01:01,478
ještě víc nás to sblíží.

15
00:01:01,561 --> 00:01:02,979
Jdeme.

16
00:01:04,773 --> 00:01:05,607
{\an8}Tak jo.

17
00:01:06,357 --> 00:01:09,277
{\an8}Máš pas? Nebo to,
co jako Američanka potřebuješ?

18
00:01:09,360 --> 00:01:10,195
{\an8}Mám občanku.

19
00:01:10,278 --> 00:01:12,363
{\an8}- Děkuju.
- Rádo se stalo.

20
00:01:28,129 --> 00:01:30,090
VÍTEJTE V AUSTINU

21
00:01:30,173 --> 00:01:31,466
Lidi, jsme v Texasu!

22
00:01:31,549 --> 00:01:33,176
Jsme v Texasu!

23
00:01:33,259 --> 00:01:35,178
Jsem tak nadšená.

24
00:01:35,261 --> 00:01:37,263
Hele, kytary! To je jih!
........