1
00:00:06,006 --> 00:00:09,592
TATO ŘADA SERIÁLU
SE NATÁČELA OD 31. LEDNA DO 12. DUBNA 2022

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,804
SERIÁL NETFLIX

3
00:00:12,887 --> 00:00:16,141
V minulé řadě seriálu
<i>Můj neortodoxní život</i> jste viděli.

4
00:00:18,935 --> 00:00:20,603
Jmenuju se Julia Haart.

5
00:00:20,687 --> 00:00:23,398
{\an8}A jsem CEO společnosti Elite World Group,

6
00:00:23,481 --> 00:00:27,068
{\an8}největšího konglomerátu
modelingových agentur na světě.

7
00:00:28,445 --> 00:00:29,571
Moje životní láska!

8
00:00:29,654 --> 00:00:34,200
{\an8}Vzala jsem si úžasného muže.
Se Silviem jsme v EWG partneři.

9
00:00:36,119 --> 00:00:38,496
{\an8}Možná narušuje řád a dělá šílenosti.

10
00:00:38,580 --> 00:00:42,584
{\an8}Ale je to ta nejsilnější
a nejúžasnější věc, jakou jsem kdy viděl.

11
00:00:42,667 --> 00:00:45,587
Svým talentům můžu
pomoct stát se značkami.

12
00:00:45,670 --> 00:00:50,759
A můžu jim zajistit dlouhé působení
i mimo přehlídková mola a po pětatřicítce.

13
00:00:50,842 --> 00:00:52,302
To je pro mě svoboda.

14
00:00:52,385 --> 00:00:53,970
{\an8}Mám čtyři neuvěřitelné děti.

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,347
{\an8}Tři z nich bydlí tady na Manhattanu

16
00:00:56,431 --> 00:01:00,268
{\an8}a mého maličkého, Arona,
máme ve společné péči s bývalým manželem.

17
00:01:00,769 --> 00:01:04,189
Je vážně těžké si představit,
že jen před pár lety

18
00:01:04,272 --> 00:01:08,359
jsem žila v extrémní,
ultraortodoxní židovské komunitě,

19
00:01:08,443 --> 00:01:11,154
a to celý svůj život až do 40 let.

20
00:01:11,237 --> 00:01:14,824
Když jsem odešla z Monsey,
mým životním snem bylo být sama.

21
00:01:14,908 --> 00:01:17,660
Pak jsem potkala Silvia
a celý ten plán padl.

22
00:01:17,744 --> 00:01:19,579
Vidím v Julii silnou ženu.

........