1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Viděli jste…

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,680
<i>Zase noční můra, lásko?</i>

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,160
<i>Políbila jsem ho.</i>

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,360
<i>Líbí se ti?</i>

5
00:00:07,440 --> 00:00:08,880
Ne. Já nevím.

6
00:00:08,960 --> 00:00:10,040
<i>Inés, co brácha?</i>

7
00:00:10,120 --> 00:00:12,840
Celé dny trénuje. Brzo má důležitý zápas.

8
00:00:13,440 --> 00:00:17,960
<i>- Pojďme k věci a řekni mi, co potřebuješ.</i>
- Někoho, kdo ve mě věří.

9
00:00:18,040 --> 00:00:19,440
- Koho myslíš?
- Mancha.

10
00:00:19,520 --> 00:00:20,800
<i>Pro Madisona dělat nemůžu.</i>

11
00:00:20,880 --> 00:00:23,520
<i>Potřebuju, abys mě trénoval.</i>
<i>Bez tebe titul nezískám.</i>

12
00:00:23,600 --> 00:00:25,960
To je pro tvoji sestru.
Lístky na můj koncert.

13
00:00:26,040 --> 00:00:28,280
Je tam jeden i pro tebe,
kdybys chtěl přijít.

14
00:00:28,360 --> 00:00:30,200
Jsem leccos, ale nejsem zloděj.

15
00:00:30,800 --> 00:00:31,800
Já vím.

16
00:00:32,680 --> 00:00:33,960
Asi se do mě zamilovala.

17
00:00:34,040 --> 00:00:37,280
- Ona do tebe?
- Nevím. Nechci udělat stejnou chybu…

18
00:00:37,360 --> 00:00:38,720
Jako se mnou?

19
00:00:38,800 --> 00:00:41,720
<i>Je těžké to pochopit,</i>
<i>ale je to pro mě důležitý večer.</i>

20
00:00:41,800 --> 00:00:43,320
<i>Prosím, zkus to.</i>

21
00:00:44,040 --> 00:00:46,680
Moc rád bych tě tam viděl.

22
00:00:50,160 --> 00:00:51,480
Máme výročí.

23
00:00:51,560 --> 00:00:54,840
Ale proč? Jak tě to vůbec napadlo?

24
........