1
00:00:01,000 --> 00:00:01,960
Videli ste

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,160
<i>Aký si mal deň?</i>

3
00:00:03,240 --> 00:00:07,480
<i>- V porovnaní s tvojím to bola nuda.</i>
- Povedz mi, čo sa ti stalo s tvárou.

4
00:00:08,080 --> 00:00:11,560
<i>Pripravujem chlapa</i>
<i>na boj proti šampiónovi, Césarovi Bravovi.</i>

5
00:00:11,640 --> 00:00:13,240
Ale asi by som ho porazil aj ja.

6
00:00:13,320 --> 00:00:15,720
- A bol by som šampión.
<i>- Povieš mi, čo robíš?</i>

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,840
<i>Myslíš, že si začnem</i>
<i>s dievčaťom zo susedstva?</i>

8
00:00:17,920 --> 00:00:19,440
Ja som ňou bola.

9
00:00:19,520 --> 00:00:23,000
<i>Koncertujem vo Valencii. Nechcela by si</i>
<i>vystúpiť ako prvá a debutovať?</i>

10
00:00:23,080 --> 00:00:26,040
Už žiadne ilegálne zápasy.
Zaistím ti boxerské zápasy.

11
00:00:26,120 --> 00:00:29,160
Ale musíš zabudnúť na Mancha.
Je to vykopávka.

12
00:00:29,240 --> 00:00:31,480
Doriti! Výborne!

13
00:00:31,560 --> 00:00:33,240
Madison, on sa nehýbe, doriti!

14
00:00:33,320 --> 00:00:34,880
<i>Čo ak sa už nepreberie?</i>

15
00:00:34,960 --> 00:00:37,960
<i>Podľa doktora ide o staré zranenia,</i>
<i>bude musieť skončiť s boxom.</i>

16
00:00:38,040 --> 00:00:40,400
<i>- Všetko je v poriadku.</i>
<i>- A potrebuje prácu.</i>

17
00:00:40,480 --> 00:00:42,360
Má vodičák?

18
00:00:42,440 --> 00:00:45,480
<i>Hneď po koncerte</i>
<i>nalož dodávku a odvez ju do Madridu.</i>

19
00:00:45,560 --> 00:00:46,680
Super, ďakujem.

20
00:00:46,760 --> 00:00:48,320
<i>…Nezavolám ti</i>

21
00:00:48,400 --> 00:00:51,720
<i>Je jedno kedy, ako alebo kde…</i>

22
00:00:52,320 --> 00:00:54,560
Žiadam, aby bol váš vzťah
na vedľajšej koľaji.

23
........