1
00:00:01,000 --> 00:00:04,160
Videli ste

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,240
<i>Takýchto príbehov…</i>

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,960
<i>Ariza prišiel. To je sila.</i>

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,840
<i>Je to najlepší producent v krajine</i>

5
00:00:08,920 --> 00:00:11,120
Mohli by ste zavrieť hubu? Spieva.

6
00:00:11,200 --> 00:00:12,160
Diego, však?

7
00:00:12,240 --> 00:00:15,120
Vidím, že si rovnaký hlupák,
ako si bol na strednej.

8
00:00:15,200 --> 00:00:18,080
- Nepamätáš sa, však?
- Dofrasa, ja ťa poznám.

9
00:00:18,160 --> 00:00:19,360
Dosť si sa zmenila.

10
00:00:19,440 --> 00:00:20,840
Ty nie.

11
00:00:21,760 --> 00:00:23,920
<i>Je naozaj také ťažké</i>
<i>nájsť si slušnú prácu?</i>

12
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
<i>Nemáme peniaze.</i>

13
00:00:25,080 --> 00:00:26,960
Keby si dokončil školu, nechýbali by nám.

14
00:00:27,040 --> 00:00:30,680
Ak budeš ešte bojovať pre Madisona,
vykopnem ťa z telocvične.

15
00:00:31,520 --> 00:00:35,040
<i>- Nebojím sa tvrdej práce.</i>
- Viem. Preto na teba stavím.

16
00:00:35,120 --> 00:00:37,240
Môžem ďalej pracovať s priateľmi?

17
00:00:37,320 --> 00:00:38,560
- Nie.
<i>- Ako to šlo?</i>

18
00:00:38,640 --> 00:00:40,520
- Chce spolupracovať.
- Dobre.

19
00:00:40,600 --> 00:00:42,960
Myslí tým len seba a mňa, nikoho iného.

20
00:00:43,040 --> 00:00:45,160
Nech sa ti darí, doriti.
Fakt bohovské.

21
00:00:45,240 --> 00:00:49,200
<i>Bola som práve hnusná ku kamarátom.</i>
<i>Teraz musím spievať sama.</i>

22
00:00:49,280 --> 00:00:52,120
<i>- Môžem ísť s tebou.</i>
- Nepáčia sa ti moje piesne.

23
00:00:52,680 --> 00:00:54,000
........